Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke noget særligt privilegium, jeg er, når det kommer til stykket, den ældste her i Parlamentet.
German[de]
Das ist kein besonderes Privileg, ich bin schließlich der Älteste in diesem Parlament.
English[en]
There is no particular merit in that; I am, after all, the grandfather of this Parliament.
Spanish[es]
Esto no es ningún privilegio, pues soy el más viejo de este Parlamento.
French[fr]
Il ne s'agit pas d'un privilège particulier, tout compte fait, je suis le doyen d'âge de ce Parlement.
Dutch[nl]
Dat is geen bijzonder voorrecht, want ik ben ongetwijfeld ook de oudste in dit Parlement.
Portuguese[pt]
Não é nenhum privilégio especial, afinal sou o membro mais velho deste Parlamento.