Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той е възстановил Своето свещеничество в наши дни и ви е поверил това свещеничество.
Bislama[bi]
Hem i bin putumbak prishud blong Hem long taem blong yumi, mo Hem i trastem yu wetem prishud ia.
Cebuano[ceb]
Gipahiuli Niya ang Iyang priesthood sa atong panahon, ug gisalig Niya kanimo kana nga priesthood.
Chuukese[chk]
A niwinsefanito An pristut non ach kei ran, me A nuku non en pwe a ngonuk ena pristut.
Czech[cs]
Bůh své kněžství znovuzřídil v naší době, a toto kněžství ti svěřil.
Danish[da]
Han har gengivet sit præstedømme i vor tid, og han har betroet dig med det præstedømme.
German[de]
Er hat in unseren Tagen sein Priestertum wiederhergestellt und dir dieses Priestertum anvertraut.
Greek[el]
Έχει αποκαταστήσει την ιεροσύνη Του στην εποχή μας, και σου έχει εμπιστευθεί αυτήν την ιεροσύνη.
English[en]
He has restored His priesthood in our day, and He has entrusted you with that priesthood.
Spanish[es]
En la actualidad, Él ha restaurado Su sacerdocio y te lo ha confiado.
Estonian[et]
Ta on meie päevil taastanud oma preesterluse ja usaldanud sind, andes sulle selle preesterluse.
Finnish[fi]
Hän on palauttanut pappeutensa meidän aikanamme, ja Hän on uskonut sen sinulle.
Fijian[fj]
Sa vakalesuya mai ko Koya ena noda gauna oqo na Nona matabete, ka sa nuitaki iko ena matabete oqori.
Gilbertese[gil]
E a tia ni manga kaoka Ana Nakoanibonga n ara bong, ao e onimakiniko n te nakoanibonga anne.
Hiligaynon[hil]
Iya ginpanumbalik ang Iya priesthood sa aton panahon, kag Iya ginhatag sa imo inang priesthood.
Croatian[hr]
On je obnovio svoje svećeništvo u naše vrijeme, i povjerio vam to svećeništvo.
Haitian[ht]
Li retabli Prètriz li a nan epòk pa nou an, epi li konfye ou Prètriz sa a.
Hungarian[hu]
Napjainkban Ő visszaállította a papságát, és rád bízta ezt a papságot.
Indonesian[id]
Dia telah memulihkan imamat-Nya pada zaman kita, dan Dia telah memercayai Anda dengan imamat itu.
Iloko[ilo]
Insublina ti priesthoodna iti panawentayo, ket intalekna kenka dayta a priesthood.
Icelandic[is]
Hann hefur endurreist prestdæmi sitt á okkar tíma og treyst þér fyrir því prestdæmi.
Italian[it]
Egli ha restaurato il Suo sacerdozio ai nostri giorni e te lo ha affidato.
Japanese[ja]
神はわたしたちの時代に神権を回復し,あなたにその神権を託しておられます。
Kosraean[kos]
El fohlohkohnwack pristut Lal uh ke lwen lasr uh, ac El luhlahlfongi kom ke pristut sacn.
Lithuanian[lt]
Šiomis dienomis Jis sugrąžino savo kunigystę ir ją patikėjo tau.
Latvian[lv]
Viņš ir atjaunojis Savu priesterību mūsu dienās, un Viņš ir tev uzticējis šo priesterību.
Marshallese[mh]
Emōj An kōjepļaaktok Priesthood eo an ilo raan kein ad, im em̧ōj An likūt ioom̧ priesthood in.
Mongolian[mn]
Тэрээр Өөрийн санваарыг бидний өнөө үед сэргээсэн бөгөөд энэхүү санваарыг танд итгэмжлэн хүлээлгэн өгсөн юм.
Norwegian[nb]
Han har gjengitt sitt prestedømme i vår tid, og han har betrodd deg dette prestedømme.
Dutch[nl]
Hij heeft het priesterschap in deze laatste dagen hersteld en Hij heeft dat priesterschap aan jou toevertrouwd.
Palauan[pau]
Ngii a mla olutii a priesthood er Ngii er chelechal taem, e Ngii a mla oterkeklii tial priesthood er kau.
Polish[pl]
On przywrócił Swoje kapłaństwo w naszych czasach i powierzył je tobie.
Pohnpeian[pon]
E ketin kapwurehdo Sapwellime priesthood nan atail mwehi, oh E ketin likihkinuhk priesthood wet.
Portuguese[pt]
Ele restaurou Seu sacerdócio em nossos dias e confiou-lhe esse sacerdócio.
Romanian[ro]
El a restaurat preoția Sa în vremea noastră și El ți-a încredințat ție această preoție.
Russian[ru]
Он восстановил Свое священство в наши дни, и Он доверил вам это священство.
Slovenian[sl]
V naših dneh je obnovil svoje duhovništvo in ti to duhovništvo poveril.
Samoan[sm]
Ua Ia toefuataiina mai Lana perisitua i o tatou taimi, ma ua Ia faamatuu mai ia te oe lena perisitua.
Serbian[sr]
Он је обновио своје свештенство у наше време, и поверио вам је то свештенство.
Swedish[sv]
Han har återställt sitt prästadöme i vår tid, och han har anförtrott dig det prästadömet.
Tagalog[tl]
Ipinanumbalik Niya ang Kanyang priesthood sa ating panahon, at ipinagkatiwala Niya sa iyo ang priesthood na iyan.
Tongan[to]
Kuó Ne toe fakafoki mai ʻa Hono lakanga fakataulaʻeikí ʻi hotau kuongá, pea kuó Ne foaki atu kiate koe ʻa e lakanga fakataulaʻeiki ko iá.
Tahitian[ty]
Ua faaho‘i mai Oia i Ta’na autahu‘araa i to tatou nei anotau, e ua horo‘a mai Oia i te reira autahu‘araa ia oe.
Ukrainian[uk]
Він відновив Своє священство в наш час, і Він довірив це священство тобі.
Vietnamese[vi]
Ngài phục hồi chức tư tế của Ngài trong thời kỳ của chúng ta và Ngài đã giao phó cho em chức tư tế đó.