Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه القاطرة ستتحرك بعد ربع ساعة
Bulgarian[bg]
Тези локомотивни..... по двойки, до 15 минути.
Czech[cs]
Tato lokomotiva Páry za 15 minut.
Danish[da]
Dette lokomotiv kobles til om et kvarter.
Greek[el]
Η ατμομηχανή θα συνδεθεί σε ένα τέταρτο.
English[en]
This locomotive..... couples in 15 minutes.
Spanish[es]
Esta locomotora... se enganchará en 15 minutos.
Finnish[fi]
Tämä veturi yhdistetään 15 minuutin kuluttua.
Hebrew[he]
הקטר הזה... יוצמד עוד 15 דקות.
Italian[it]
Questa... locomotiva... verrà agganciata fra 15 minuti.
Norwegian[nb]
Dette lokomotivet kobles til om et kvarter.
Dutch[nl]
Deze locomotief... wordt over 15 minuten aangekoppeld.
Polish[pl]
Ta lokomotywa... ruszy za 15 minut.
Portuguese[pt]
Esta locomotiva... se acoplará em 15 minutos.
Romanian[ro]
Această locomotivă se cuplează în 15 minute.
Russian[ru]
Этот локомотив присоединят через 15 минут.
Serbian[sr]
Ova lokomotiva treba da bude spojena za 15 minuta.
Turkish[tr]
Bu lokomotif 15 dakikaya trene bağlanacak.