Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اضطلعت المبادرات التي اتخذتها مؤسسات التعاون الإقليمي، ولا سيما المركز الأوروبي لرصد المخدرات وإدمانها ولجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات، بدور رئيسي في تعزيز التنمية وتبادل واعتماد أفضل الممارسات المتبعة في جمع البيانات والإبلاغ عنها.
English[en]
Initiatives undertaken by regional cooperation institutions, especially the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction and the Inter-American Drug Abuse Control Commission, have played a major role in enhancing the development, sharing and adoption of best practices with regard to data collection and reporting.
Spanish[es]
Las iniciativas emprendidas por las instituciones de cooperación regional, especialmente el Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías y la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas, han desempeñado un papel importante en el fomento del desarrollo, el intercambio y la adopción de las mejores prácticas en lo que respecta a la recopilación de datos y la presentación de informes.
French[fr]
Les initiatives prises par les organisations de coopération régionale, en particulier l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies et la Commission interaméricaine de lutte contre l’abus des drogues, ont joué un rôle crucial pour favoriser la définition, l’échange et l’adoption des meilleures pratiques en matière de collecte et de communication de données.
Russian[ru]
Инициативы учреждений по региональному сотрудничеству, особенно Европейского центра по контролю за наркотиками и наркоманией и Межамериканской комиссии по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами, играют основную роль в активизации процесса развития, распространении и внедрении передовых методов сбора данных и отчетности.
Chinese[zh]
区域合作机构,特别是欧洲毒品和毒瘾监测中心与美洲药物滥用管制委员会采取的举措在促进发展、分享和采取有关数据收集和报告的最佳做法方面发挥了重要作用。