Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Неприложима за газови турбини и двигатели за генериране на пара в рамките на КПТЕ.
Czech[cs]
Neaplikuje se na spalovací turbíny a motory na výrobu páry v režimu KVET.
Danish[da]
Er ikke anvendelige for gasturbiner og motorer, der producerer damp i CHP-mode.
German[de]
Nicht anwendbar auf Gasturbinen und Dampf erzeugende Motoren im KWK-Modus.
Greek[el]
Δεν εφαρμόζεται σε αεριοστροβίλους και σε μηχανές που παράγουν ατμό σε λειτουργία ΣΗΘ.
English[en]
Not applicable to gas turbines and engines generating steam in CHP mode.
Spanish[es]
No aplicable a las turbinas de gas ni a los motores que generan vapor en modo PCCE.
Estonian[et]
Ei ole kohaldatav soojus- ja elektrienergia koostootmisrežiimis auru tootva gaasiturbiini ja mootori korral.
Finnish[fi]
Ei sovelleta höyryä lämmön ja sähkön yhteistuotannossa tuottaviin kaasuturbiineihin ja -moottoreihin.
French[fr]
Non applicable aux turbines et moteurs à gaz produisant de la vapeur en mode cogénération.
Croatian[hr]
Nije primjenjivo na plinske turbine i motore koji proizvode paru u CHP načinu rada.
Hungarian[hu]
Nem alkalmazható a CHP-üzemmódban gőzt termelő gázturbinák és motorok esetében.
Italian[it]
Non applicabile alle turbine a gas e ai motori che generano vapore in modo di cogenerazione.
Lithuanian[lt]
Netaikoma dujų turbinoms ir varikliams, kuriuose garas generuojamas kogeneracijos režimu.
Latvian[lv]
Nav izmantojams gāzturbīnās un dzinējos, kas ražo tvaiku koģenerācijas režīmā.
Maltese[mt]
Mhux applikabbli għal turbini tal-gass u magni li jiġġeneraw il-fwar f'modalità ta' CHP.
Dutch[nl]
Niet toepasbaar op gasturbines en stoom producerende motoren in WKK-modus.
Polish[pl]
Nie ma zastosowania do turbin gazowych i silników wytwarzających parę w trybie kogeneracji.
Portuguese[pt]
Não aplicável a turbinas a gás e motores que produzem vapor no modo de PCCE)
Romanian[ro]
Nu este aplicabilă în cazul turbinelor cu gaz și al motoarelor care produc abur în cogenerare.
Slovak[sk]
Nedá sa použiť na plynové turbíny a motory vyrábajúce paru v režime KVET.
Slovenian[sl]
Ni ustrezna za plinske turbine in motorje, ki proizvajajo paro v načinu soproizvodnje.
Swedish[sv]
Ej tillämpligt för gasturbiner och motorer som genererar ånga vid kraftvärmeproduktion.