Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أدركنا فجأة أنه كان متجهًا صوب فقمة ملتحية
English[en]
Suddenly, we recognised he was heading towards a bearded seal.
Spanish[es]
De repente nos dimos cuenta de que iba hacia una foca barbuda.
Estonian[et]
Äkki saime aru, et ta läheb habehülge poole.
Croatian[hr]
Odjednom smo primijetili da je krenuo prema tuljanu.
Dutch[nl]
Plots herkenden we dat hij op weg was naar een bebaarde zeehond.
Polish[pl]
Nagle zorientowaliśmy się, że miś rusza na fokę wąsatą.
Portuguese[pt]
De repente, notamos que ele ia em direção a uma foca-barbuda.
Romanian[ro]
Brusc ne dăm seama că se îndreaptă spre o focă cu barbă.
Serbian[sr]
Primetili smo da je krenuo ka bradatoj foki.