Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Безсилен да правиш това което желаеш
Czech[cs]
Bezmocný uskutečňovat své touhy
Greek[el]
Αδύναμος να ενεργήσεις σύμφωνα με τις επιθυμίες σου
English[en]
Powerless to act on your desires
Spanish[es]
Incapaz de moverte o hablar, impotente para actuar según tus deseos
French[fr]
Tu ne peux agir selon tes désirs
Hebrew[he]
נטול הכוח להגשים. את רצונותיך
Croatian[hr]
Nemocan da djeluješ u skladu sa svojim zeljama
Dutch[nl]
Je kunt geen gevolg geven aan je verlangens
Romanian[ro]
Fără puterea de a acţiona după dorinţele tale
Turkish[tr]
Arzularını yerine getiremeyecek kadar güçsüz