Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти, а именно комплект за маникюр, устройства за маникюр от метал, пили за нокти, устройства за полиране на нокти, модели за нокти, средства за премахване на кожички, четки за изкуствени нокти, почистващи четки за маникюр и почистващи четки за бои
Czech[cs]
Ruční nástroje, jmenovitě manikúrové soupravy, manikúrová zařízení z kovu, pilníky na nehty, zařízení na leštění nehtů, nehtové šablony, nástroje na odstraňování kůžičky, kartáčky na umělé nehty, čisticí potřeby na kartáčky na manikúru a čisticí potřeby na štětce
Danish[da]
Håndværktøjer, nemlig manicuresæt, manicureudstyr af metal, neglefile, udstyr til neglepolering, neglemønstre, neglebåndsfjernere, børster til kunstige negle, udstyr til rengøring af manicurebørster og malerpensler
German[de]
Handbetätigte Geräte, nämlich Maniküre-Sets, Maniküregeräte aus Metall, Nagelfeilen, Nagelpoliergeräte, Nagelmuster, Nagelhautentferner, Bürsten für künstliche Nägel, Reiniger für Manikürebürsten und Pinsel
Greek[el]
Εργαλεία χειρός, συγκεκριμένα σετ χειροκομίας (μανικιούρ), μεταλλικές διατάξεις χειροκομίας (μανικιούρ), λίμες νυχιών, διατάξεις στίλβωσης νυχιών, αυτοκόλλητα σχέδια για τα νύχια, εργαλεία αφαίρεσης για τα πετσάκια των νυχιών, βουρτσάκια για τεχνητά νύχια, διατάξεις καθαρισμού βουρτών χειροκομίας (μανικιούρ) και διατάξεις καθαρισμού πινέλων
English[en]
Hand tools, namely manicure sets, manicure devices of metal, nail files, nail polishing devices, nail patterns, cuticle removers, brushes for artificial nails, manicure brush cleansers and paintbrush cleaners
Spanish[es]
Herramientas de mano, en concreto, conjuntos de manicura, dispositivos de metal para manicura, limas de uñas, dispositivos para pulir las uñas, dibujos para las uñas, eliminadores de cutículas, cepillos para uñas artificiales, limpiadores de cepillos de manicura y limpiadores de pinceles
Estonian[et]
Käsi-tööriistad, nimelt maniküürikomplektid, metallist maniküürivahendid, küünepoleervahendid, küünemustrid, küünenahaeemaldid, tehisküünte pintslid, maniküüripintslite puhastid ja värvipintslite puhastid
Finnish[fi]
Käsityökalut, nimittäin käsienhoitotarvikesarjat, metalliset käsienhoitolaitteet, kynsiviilat, kynsienkiillotuslaitteet, kynsimallit, kynsinauhan poistovälineet, harjat tekokynsiä varten, harjojen puhdistusvälineet ja sivellinten puhdistusvälineet käsienhoitoon
French[fr]
Outils à main, à savoir trousses de manucure, instruments de manucure en métal, limes à ongles, instruments de polissage d'ongles, patrons d'ongles, repousse-peaux, brosses à ongles artificiels, outils de nettoyage pour brosses de manucure et outils de nettoyage pour pinceaux
Hungarian[hu]
Kéziszerszámok, nevezetesen manikűrkészletek, manikűr fémeszközök, körömreszelők, körömpolírozók, körömsablonok, körömre ránőtt bőr eltávolítók, műkörmös ecsetek, manikűr és körömápolási célokat szolgáló kefe és ecset tisztítók
Italian[it]
Attrezzi e strumenti manuali, set da manicure, attrezzi in metallo per la manicure, lime per unghie, attrezzi per lucidare le unghie, modelli per unghie, prodotti per l'eliminazione della cuticola, spazzolini per unghie artificiali, puliscispazzola per spazzolini da manicure e pulitori per pennelli da smalto
Lithuanian[lt]
Įrankiai, būtent manikiūro reikmenų rinkiniai, metaliniai manikiūro įrankiai, nagų dildės, nagų poliravimo įrankiai, nagų papuošimai, nagų odelių šalinimo įrankiai, dirbtinių nagų šepetėliai, manikiūro šepetėlių valikliai ir dažų teptukų valikliai
Latvian[lv]
Roku darbarīki, proti, manikīra piederumu komplekti, manikīra ierīces no metāla, nagu vīlītes, nagu pulēšanas ierīces, nagu raksti, virsādas noņēmēji, mākslīgo nagu otiņas, manikīra oriņu tīrītāji un krāsošanas otiņu tīrītāji
Maltese[mt]
Għodod tal-idejn, jiġifieri settijiet tal-manikjur, tagħmir tal-metall tal-manikjur, limi tad-dwiefer, tagħmir biex tillostra d-dwiefer, disinji għad-dwiefer, prodotti għat-tneħħija tal-epidermi, pniezel għad-dwiefer artifiċjali, sustanzi tat-tindif tal-pniezel tal-manikjur u sustanzi tat-tindif tal-pniezel taż-żebgħa
Dutch[nl]
Handgereedschappen, te weten manicuresets, manicuretoestellen van metaal, nagelvijlen, toestellen voor het polijsten van de nagels, nagelpatronen, nagelriemverwijderaars, borstels voor kunstnagels, reinigers voor manicureborstels en kwastenreinigers
Polish[pl]
Narzędzia ręczne, mianowicie zestawy do manicure, urządzenia do manicure z metalu, pilniki do paznokci, urządzenia do polerowania paznokci, preparaty do usuwania skórek, szczotki do sztucznych paznokci, preparaty do czyszczenia szczotek do manicure i preparaty do czyszczenia pędzli
Portuguese[pt]
Instrumentos manuais, nomeadamente conjuntos de manicura, dispositivos de manicura metálicos, limas para unhas, dispositivos para polir unhas, moldes (desenhos) para as unhas, utensílios para retirar cutículas, escovas para unhas artificiais, material para limpar escovas de manicura e material para limpar pincéis
Romanian[ro]
Scule de mână, şi anume seturi de manichiură, dispozitive de metal pentru manichiură, pile de unghii, dispozitive pentru lustruirea unghiilor, tipare pentru unghii, dispozitive pentru îndepărtarea cuticulelor, perii pentru unghii artificiale, perii de curăţare pentru manichiură şi dispozitive de curăţat pensule de pictat
Slovak[sk]
Ručné náradie, menovite manikúrové súpravy, kovové manikúrové zariadenia, pilníky na nechty, zariadenia na leštenie nechtov, vzory pre nechty, prípravky na odstraňovanie kože v okolí nechtov, kefky na umelé nechty, výrobky na čistenie manikúrových štetcov a maliarskych štetcov
Slovenian[sl]
Ročno orodje, in sicer kompleti za manikuro, kovinske naprave za manikuro, pilice za nohte, naprave za poliranje nohtov, vzorci za nohte, sredstva za odstranjevanje obnohtne kožice, ščetke za umetne nohte, sredstva za čiščenje ščetk za manikuro in sredstva za čiščenje čopičev
Swedish[sv]
Handdrivna verktyg, manikyrset, manikyranordningar av metall, nagelfilar, nagelpoleringsanordningar, nagelmönster, nagelbandsborttagare, borstar för lösnaglar,rengöringsmedel för manikyrborstar och rengöringsmedel för målarpenslar