Metadata
Author: amnesty.org
Data
Arabic[ar]
ومضى مالكوم سمارت يقول: "في الوقت الذي لعبت فيه السلطات السعودية دوراً إيجابياً في المساعدة على تنظيم تدفق المساعدات الإنسانية إلى المدنيين المحاصرين في محافظة صعدة، فإنها يجب ألا ترغم أي شخص يطلب ملاذاً أمناً فيها على العودة إلى حيث أتى."
English[en]
"While the Saudi Arabian authorities have been playing a positive role in helping organize the flow of humanitarian assistance to beleaguered civilians in Sa’da governorate, they must not force the return of any people seeking safe haven," Malcolm Smart added.
Spanish[es]
“Aunque las autoridades saudíes están desempeñando un papel positivo al ayudar a organizar el envío de asistencia humanitaria a la población civil sitiada en la gobernación de Sada, no deben forzar el regreso de ninguna persona que busque un lugar seguro”, ha añadido Malcolm Smart.
French[fr]
« Si les autorités saoudiennes ont joué un rôle positif en aidant à acheminer une aide humanitaire aux civils assiégés dans le gouvernorat de Saada, elles ne doivent procéder au retour forcé d'aucune personne cherchant à se mettre à l'abri », a poursuivi Malcolm Smart.