Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Участието в състезание по двойков спортен бридж изисква значителни умствени усилия и тренировки.
Czech[cs]
Soutěžení ve sportovním bridži vyžaduje značné duševní úsilí a trénink.
Greek[el]
Για να μπορέσει κάποιος να λάβει μέρος σε διοργάνωση αγωνιστικού μπριτζ απαιτείται σημαντική πνευματική προσπάθεια και εξάσκηση.
English[en]
Considerable mental effort and training are necessary in order to compete in duplicate contract bridge.
Spanish[es]
Son necesarios un esfuerzo mental y una práctica considerables para competir en el bridge de contrato duplicado.
Estonian[et]
Turniiribridžis võistlemiseks on vaja märkimisväärset vaimset pingutust ja treenimist.
Finnish[fi]
Kilpailumuotoisessa sitoumusbridgessä kilpaileminen edellyttää huomattavaa henkistä ponnistelua ja harjoittelua.
French[fr]
Des efforts et des entraînements mentaux considérables sont nécessaires aux fins de participer à des compétitions de bridge en duplicate.
Hungarian[hu]
A kontraktbridzs‐versenyen való részvételhez jelentős mértékű szellemi erőkifejtés és gyakorlás szükséges.
Lithuanian[lt]
Norint varžytis dvigubo kontraktinio bridžo turnyruose reikia didelių proto pastangų ir pasirengimo.
Latvian[lv]
Lai sacenstos sporta bridžā, ir nepieciešamas ievērojamas intelektuālās pūles un treniņš.
Slovak[sk]
Súťaženie v športovom bridži si vyžaduje významné duševné úsilie a tréning.
Slovenian[sl]
Za tekmovanje v bridgeu s podvojenimi kartami sta potrebna precejšen miselni napor in trening.
Swedish[sv]
Betydande mental ansträngning och träning krävs för att tävla i duplikat kontraktsbridge.