Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Guys, eat quickly don't let it go cold.
Basque[eu]
Mutilak, azkar jan, hoztu baino lehen.
French[fr]
Mangeons vite, ne laissons pas refroidir.
Croatian[hr]
Ekipa, jedite brže da se ne ohladi.
Italian[it]
Ragazzi, veloci, non fatela raffreddare.
Dutch[nl]
Jongens, eten want het wordt koud.
Polish[pl]
/ Jedzcie szybko / żeby wam nie wystygło.
Portuguese[pt]
Crianças, comam logo, não deixem esfriar.
Romanian[ro]
Mâncaţi repede, să nu se răcească.
Slovak[sk]
Decká, rýchlo jedzte, nech to nevychladne. Áno.
Slovenian[sl]
Pojejta, da ne bo mrzlo.
Serbian[sr]
Народе, једите брзо да се не охлади.