Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل بريء
Bulgarian[bg]
Не убивай вестоносеца.
Czech[cs]
Oh, nezabíjej poslíčka.
Danish[da]
Skyd ikke skylden på budbringeren.
Greek[el]
Μην σκοτώσεις τον αγγελιοφόρο.
English[en]
Uh, don't kill the messenger.
Spanish[es]
No mates al mensajero.
Finnish[fi]
Oma-aloitteisuus pitäisi palkita.
French[fr]
On ne tue pas le messager.
Hebrew[he]
אל תהרגי את השליח.
Hungarian[hu]
Ne bántsd.
Italian[it]
Ambasciator non porta pena.
Dutch[nl]
Niet schieten.
Polish[pl]
Nie zabijaj posłańca.
Portuguese[pt]
Não mates o mensageiro.
Romanian[ro]
Nu-l ucide pe mesager.
Russian[ru]
Не убивай посланника.
Serbian[sr]
Uh, nemoj da ubiješ glasnika.
Swedish[sv]
Döda inte budbäraren.
Thai[th]
โอ้ อย่าฆ่าคนส่งเอกสาร