Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Likviditeten, gennemsigtigheden og effektiviteten på statsobligationsmarkedet vil i de fleste lande blive øget, hvis notering og afregning af omsættelige gældsbeviser og obligationer foregår i euro.
German[de]
In den meisten Ländern werden Liquidität, Transparenz und Effizienz des Marktes für staatliche Schuldtitel verbessert, wenn gehandelte Schuldtitel und Schuldverschreibungen in Euro notiert und abgerechnet werden.
Greek[el]
Η ρευστότητα, η διαφάνεια και η αποτελεσματικότητα της αγοράς κρατικών τίτλων θα ενισχυθεί έτσι, στις περισσότερες χώρες, με τον καθορισμό των τιμών και το διακανονισμό των διαπραγματεύσιμων χρεωστικών τίτλων και των ομολογιών σε ευρώ.
English[en]
In most Member States therefore the liquidity, transparency and efficiency of the government bond market will be enhanced by the quotation and settlement of negotiable debt instruments and bonds in euros.
Spanish[es]
La liquidez, transparencia y eficacia del mercado de deuda pública se verá reforzada de esta forma en la mayoría de los países merced a la cotización y liquidación en euros de los valores negociables y de las obligaciones.
Finnish[fi]
Useimmissa maissa valtion joukkovelkakirjamarkkinoiden likviditeettiä, avoimuutta ja tehokkuutta vahvistaa velkasitoumusten noteeraaminen ja selvittäminen euroina.
French[fr]
La liquidité, la transparence et l'efficacité du marché des titres d'État sera ainsi, dans la plupart des pays, renforcée par une cotation et un règlement des titres de créances négociables et des obligations en euros.
Italian[it]
La liquidità, la trasparenza e l'efficienza del mercato dei titoli di Stato risulteranno quindi potenziate nella maggior parte dei paesi se la quotazione e il regolamento dei titoli di credito negoziabili e delle obbligazioni saranno effettuati in euro.
Dutch[nl]
In het merendeel van de landen zullen de liquiditeit, transparantie en efficiency van de markt voor staatspapier worden verbeterd door het feit dat verhandelbare schuldtitels en obligaties in euro zullen worden genoteerd en afgerekend.
Portuguese[pt]
A liquidez, a transparência e a eficácia do mercado de títulos do Estado será assim, na maior parte dos países, reforçada pela cotação e liquidação dos títulos de crédito negociáveis e das obrigações em euros.
Swedish[sv]
Statsobligationsmarknadens likviditet, överblickbarhet och effektivitet kommer därmed att förbättras i de flesta länder genom att skuldbevis och obligationer noteras och avvecklas i euro.