Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
"تتعهد الدول المتعاقدة بأن تبذل قصارى جهدها عند انتهاء الحرب لإزالة الألغام التي تكون قد زرعتها، على أن تقوم كل دولة بإزالة ألغامها.
English[en]
“At the close of the war, the Contracting Powers undertake to do their utmost to remove the mines which they have laid, each Power removing its own mines.
Spanish[es]
"Al fin de la guerra las Potencias Contratantes se comprometen a hacer todo lo que dependa de ellas para quitar, cada una por su lado, las minas que hayan puesto.
French[fr]
«À la fin de la guerre, les Puissances contractantes s’engagent à faire tout ce qui dépend d’elles pour enlever, chacune de son côté, les mines qu’elles ont placées.
Russian[ru]
"По окончании войны договаривающиеся Державы обязываются сделать все от них зависящее, чтобы снять каждая с своей стороны мины, которые они поставили.
Chinese[zh]
“战争结束时,缔约方承诺尽力排除己方敷设的水雷,由每一缔约方排除己方的水雷。