Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس ممن يفتقده احد
Bulgarian[bg]
Никой няма да бъде пропуснат.
Bosnian[bs]
Nitko tko će nedostajati.
Catalan[ca]
No trobaran a faltar a ningú.
Czech[cs]
Nikdo pohřešovanej nebude.
Danish[da]
Han vil ikke blive savnet.
German[de]
Niemand wird vermißt.
Greek[el]
Κανείς που θα λείψει σε κανέναν.
English[en]
Nobody who'll be missed.
Spanish[es]
Un tipo a quien nadie va a extrañar.
Estonian[et]
Mitte keegi, keda taga igatsema hakatakse.
Basque[eu]
Inor faltan igarriko ez duen tipo bat.
Finnish[fi]
Ei kukaan, jota kaivattaisiin.
Hebrew[he]
אף-אחד לא יחפש אותו.
Croatian[hr]
Nitko tko će nedostajati.
Hungarian[hu]
Nem fogják hiányolni.
Indonesian[id]
Tak seorang pun yang akan terjawab.
Italian[it]
Uno di cui non sentiremo la mancanza.
Macedonian[mk]
Никој што би недостигал некому.
Malayalam[ml]
ആരെയും ഒഴിവാക്കണ്ട.
Malay[ms]
Takkan lambat.
Norwegian[nb]
Han vil ikke bli savnet.
Dutch[nl]
Niet iemand die gemist zal worden.
Polish[pl]
Ktoś nieistotny.
Portuguese[pt]
Um cara que ninguém sentirá falta.
Romanian[ro]
Nimeni nu va fi uitat.
Russian[ru]
Нет, этого парня никто не будет искать.
Slovak[sk]
Nikto nebude nezvestný.
Slovenian[sl]
Nihče ga ne bo pogrešal.
Albanian[sq]
Njëri të cilit nuk do t'ja ndiejmë mungesën.
Serbian[sr]
Niko ko bi ikome nedostajao.
Swedish[sv]
Ingen som kommer att saknas.
Turkish[tr]
Aranan kimse yok.
Vietnamese[vi]
Sẽ không có ai nhớ tới đâu.