Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за поддържане на косата, А именно, Шампоани, Балсами, Гелове, Спрейове, Мус,Масла, използвани във фризьорството, Боя за коса и Продукти за обезцветяване, Препарати за студено къдрене и навиване на коса, Помади за коса, Маски и балсами за коса, Лосион за оформяне на коса, Препарати за придаване на нюанси на косата,Средства за изправяне на коса
Czech[cs]
Přípravky pro péči o vlasy, Jmenovitě, Šampóny, Ošetřující oplachy (vlasové kondicionéry), Gely, Spreje, Pěny,Oleje pro úpravu vlasů, Barvy na vlasy a Odbarvovací přípravky, Přípravky na trvalou ondulaci a nakadeření vlasů, Pomády na vlasy, Krémy a balzámy na vlasy, Vody na úpravu vlasů, Barvicí přípravky na vlasy,Žehličky na vlasy
Danish[da]
Midler til hårpleje, Nemlig, Shampoer, Hårskyllemidler (hårbalsam) til hårpleje, Geléer og brusebadssæber, Spray, Mousser,Olier til hårpleje, Hårfarve og Produkter til affarvning, Præparater til hårondulering og hårpermanent, Hårpomade, Creme og balsam til håret, Lotion til sætning af hår, Hårtonerpræparater,Apparater til glatning af hår
German[de]
Mittel zur Haarpflege, Nämlich, Shampoos, Pflegespülungen (Conditioner), Gele, Sprays, Mousses,Frisieröle, Haarfarbe und Mittel zum Entfärben des Haars, Ondulier- und Dauerwellpräparate, Haarpomaden, Haarcremes und -balsame, Haarfestigerlotionen, Haartönungsmittel,Geräte zum Glätten der Haare
Greek[el]
Παρασκευάσματα για την περιποίηση των μαλλιών, Συγκεκριμένα, Σαμπουάν, Μαλακτικά (κοντίσιονερ), Ζελ, Σπρέι μαλλιών, Μους (αφράτες κρέμες),Έλαια κομμωτικής, Παρασκευάσματα βαφής μαλλιών και Παρασκευάσματα αποχρωματισμού, Προϊόντα για τη δημιουργία κυματισμών και για τη μιζανπλί των μαλλιών, Μυραλοιφές (πομάδες) για τα μαλλιά, Κρέμες και μαλακτικά για τα μαλλιά, Λοσιόν για το φορμάρισμα των μαλλιών, Παρασκευάσματα για ανταύγειες,Συσκευές για ίσιωμα των μαλλιών
English[en]
Hair care preparations, namely, shampoos, conditioners, gels, sprays, mousses, hair dressing oils, hair coloring and decolorant preparations, permanent waving and curling preparations, hair pomades, hair creams and lotions, hair setting lotions, hair tinting preparations, hair straighteners
Spanish[es]
Productos para el cuidado del cabello, En concreto, Champús, Enjuagues (acondicionador), Geles, Sprays, Mousses,Aceites de peluquería, Color para el cabello y Preparados decolorantes, Preparaciones para ondulaciones y rizos permanentes, Pomadas para el cabello, Cremas y bálsamos capilares, Lociones para fijar el cabello, Preparaciones para teñir el cabello,Alisadores para el cabello
Estonian[et]
Juuksehooldusvahendid, Nimelt, Šampoonid, Hooldusloputusvahendid (palsamid), Geelid, Pihustid, Arvutihiired,Soenguõlid, Juuksevärv ja Värvieemaldusvahendid, Püsilainete- ja -lokkide preparaadid, Juuksepumatid, Juuksekreemid ja -palsamid, Soengutegemisvedelikud, Juuksetoonimispreparaadid,Juuksesirgendid
Finnish[fi]
Hiustenhoitotuotteet, Nimittäin, Sampoot, Hoitohuuhtelut (hiustenhoitoaineet), Geelit, Suihkeet, Vaahdot,Kampausöljyt, Hiusvärit ja Värinpoistovalmisteet, Tuotteet hiusten muotoiluun ja hiuslaineiden muodostukseen, Hiusvoiteet, Hiusvoiteet ja -balsamit, Emulsiot hiusten asetteluun, Hiusten sävytysvalmisteet,Hiustensuoristusvälineet
French[fr]
Produits de soin des cheveux, À savoir, Shampooings, Après-shampooings (conditioners), Gels, Sprays, Mousses,Huiles de coiffure, Couleur pour les cheveux et Produits décolorants, Produits pour l'ondulation et la mise en plis des cheveux, Pommades pour les cheveux, Crèmes et baumes pour les cheveux, Lotions de mise en plis, Produits pour la coloration des cheveux,Lisseurs pour les cheveux
Hungarian[hu]
Hajápoló szerek, Nevezetesen, Samponok, Ápoló öblítők (hajkondícionálók), Zselék, Aeroszolok, Habak,Fodrászati olajok, Hajfestékek és Színeltávolító készítmények, Tartós hullám és haj bodor készítésére szolgáló készítmények, Hajkenőcsök, Krémek és hajbalzsamok, Hajrögzítő oldat, Hajszínező szerek,Hajegyenesítők
Italian[it]
Prodotti per la cura dei capelli, Ovvero, Shampoo, Detergenti curativi (balsami), Gel, Spray, Mousse,Oli per acconciature, Tinture per capelli e Prodotti decoloranti, Prodotti per ondulare i capelli e per la messa in piega, Pomate per capelli, Creme e balsami per capelli, Lozioni per acconciature per capelli, Balsami per la tintura dei capelli,Ferri per stirare i capelli
Lithuanian[lt]
Plaukų priežiūros priemonės, Būtent,, Šampūnai, Skalavimo priemonės plaukų priežiūrai (kondicionieriai), Želė, Purškikliai, Putos,Šukuosenos formavimo aliejai, Plaukų dažai ir Spalvos nuėmimo preparatai, Ilgalaikio plaukų sušukavimo ir garbanojimo preparatai, Plaukų pomados, Kremai ir plaukų balzamai, Plaukų modeliavimo losjonas, Plaukų padažymo preparatai,Plaukų tiesintuvai
Latvian[lv]
Matu kopšanas līdzekļi, Proti, Šampūni, Pflegespülungen (matu balzami), Želejas, Aerosoli, Datorpele,Matu kopšanas eļļas, Matu krāsas un Balināšanas līdzekļi, Ilgviļņu un matu veidošanas līdzekļi, Ziedes matiem, Krēmi un matu balzami, Matu ieveidošanas losjons, Matu krāsošanas līdzekļi,Matu taisnotāji
Maltese[mt]
Prodotti għall-kura tax-xagħar, Jiġifieri, Shampoo, Preparazzjonijiet tat-tlaħliħ (balzmi tax-xagħar), Ġellijiet, Sprejs, Muss,Żjut għat-tlibbis tax-xagħar, Żebgħa tax-xagħar u Prodotti li jneħħu l-kulur, Preparazzjonijiet għan-nukklar permanenti, Pomati tax-xagħar, Kremi u balzmi tax-xagħar, Lozjoni għall-arranġament tax-xagħar, Preparzzjonijiet li jagħtu żebgħa ħafifa lix-xagħar,Tagħmir li jillixxa x-xagħar
Dutch[nl]
Middelen voor de haarverzorging, Te weten, Shampoos, Verzorgende spoelingen (conditioners), Gels, Sprays, Mousses,Oliën voor het haar, Haarkleurmiddelen en Ontkleuringsmiddelen, Preparaten voor het onduleren en permanenten van het haar, Pommades voor het haar, Haarcrèmes en -balsems, Haarverstevigingslotions, Haarkleurmiddelen,Ontkrullende middelen voor het haar
Polish[pl]
Środki do pielęgnacji włosów, Zn, Szampony, Płukanki pielęgnacyjne (odżywki do włosów), Żele, Spraye, Musy,Olejki do układania włosów, Farby do włosów i Preparaty do dekoloryzacji, Preparaty do trwałej ondulacji i skręcania włosów, Pomady do włosów, Kremy i balsamy do włosów, Płyny usztywniające do włosów, Produkty do barwienia włosów,Prostownice do włosów
Portuguese[pt]
Produtos para cuidar dos cabelos, Nomeadamente, Champôs, Amaciadores (condicionadores), Geles, Sprays, Mousses,Óleos para pentear os cabelos, Tinturas para cabelos e Produtos descolorantes, Produtos para a ondulação e para a permanente dos cabelos, Cremes para os cabelos, Cremes e bálsamos para os cabelos, Loções para pentear os cabelos, Produtos para tingir os cabelos,Aparelhos para alisar os cabelos
Romanian[ro]
Mijloace pentru ingrijirea parului, Şi anume, Şampoane, Balsamuri, Geluri, Sprayuri, Spuma,Uleiuri pentru aranjarea părului, Vopsea de par şi Produse de decolorare, Preparate pentru coafură permanentă şi ondulare, Unguente pentru par, Creme si balsamuri pentru par, Loţiune de îndreptare a părului, Preparate pentru nuanţarea părului,Plăci pentru îndreptarea părului
Slovak[sk]
Prípravky starostlivosti o vlasy, T.z, Šampóny, Oplachovacie ošetrovacie prípravky (kondicionéry na vlasy), Gély, Spreje, Peny,Oleje na úpravu účesov, Farby na vlasy a Odfarbovacie prípravky, Prípravky na trvalú onduláciu a na kučeravenie vlasov, Pomády na vlasy, Krémy a balzamy na vlasy, Tužidlá na vlasy, Prípravky na farbenie vlasov,Žehličky na vlasy
Slovenian[sl]
Sredstva za nego las, Sicer, Šamponi, Negovalna sredstva za spiranje las (balzami za lase), Geli, Spreji, Zmrznjeni smetanovi deserti,Olja za urejanje pričeske, Barvila za lase in Pripravki za razbarvanje, Sredstva za trajno ondulacijo in kodranje las, Pomade za lase, Kreme in balzami za lase, Losjoni za utrjevanje las, Pripravki za barvanje las,Aparati za ravnanje las
Swedish[sv]
Medel för hårvård, Nämligen, Schamponeringsmedel, Vårdande sköljningar (hårbalsam), Geléer, Spray, Fromager,Hårfriseringsoljor, Hårfärg och Blekningspreparat, Preparat för hårläggning och hårpermanent, Hårpomador, Hårkrämer och -balsam, Hårläggningslotion, Hårfärgningspreparat,Håruträtare