Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може и да е алергична реакция към полени, фъстъци, или одеалото, на което лежи, да е от кофти полиестер.
Bosnian[bs]
Isto tako je cist primjer alergijske reakcije na polen, kikiriki, spermatozoidima-punu deku od poliestera na kome lezi.
Czech[cs]
Stejně tak učebnicová alergie na pyl, arašídy, semeně zbarvená polyesterová přikrývka na které leží.
Danish[da]
Det kan også være en allergisk reaktion mod jordnødderne.
German[de]
Es ist ebenfalls eine allergische Reaktion wie aus dem Lehrbuch, auf Pollen, Nüsse, und dieser Sperma-befleckten Polyesterdecke, auf der er liegt.
Greek[el]
Είναι επίσης αλλεργική αντίδραση στη γύρη, στα φιστίκια στο κάλυμμα πολυεστέρα πάνω στο οποίο κάθεται.
English[en]
It's also textbook allergic reaction to pollen, peanuts, semen-stained polyester blanket he's lying on.
Spanish[es]
También es un síntoma de manual para polen, maníes manchas de semen en la manta de poliéster sobre la que está recostado.
Finnish[fi]
Se on myös tyyppiesimerkki allergisesta reaktiosta.
French[fr]
C'est aussi typique d'une réaction allergique au pollen, à l'arachide, à la couverture en polyester tachée de sperme étendue sur lui.
Croatian[hr]
Isto tako je čist primjer alergijske reakcije na polen, kikiriki, spermatozoidima-punu deku od poliestera na kome leži.
Hungarian[hu]
Ez szintén tankkönyvi allergiás reakció pollenre, mogyoróra, vagy ondóval összekent takaróra, amin fekszik.
Italian[it]
E'anche una reazione allergica da manuale a polline, arachidi, e alle coperte di poliestere macchiate di sperma sulle quali e'sdraiato.
Dutch[nl]
Of hij is allergisch voor pollen, pinda's, of de deken waaronder ze zich afrukken.
Polish[pl]
A także podręcznikowa reakcja alergiczna na pyłki kwiatowe, orzeszki ziemne, i poplamiony nasieniem koc poliestrowy, na którym leży.
Portuguese[pt]
Também é uma reação alérgica clássica por pólen, amendoins cobertores de poliéster manchados de sêmen.
Romanian[ro]
E ca la carte si o reactie alergica la polen, palune, si paturica din poliester patata de sperma pe care sta.
Russian[ru]
А еще классический случай аллергии на пыльцу, орехи, на одеяло с пятнами спермы, на котором он лежит.
Slovak[sk]
Tiež je to učebnicová alergická reakcia na peľ, arašidy, semenom sfarbenú polyestérovú prikrývku, na ktorej leží.
Slovenian[sl]
Je pa tudi priročniška alergijska reakcija na cvetni prah, arašide, in pospermano poliestersko odejico na kateri leži.
Serbian[sr]
Isto tako je čist primjer alergijske reakcije na polen, kikiriki, spermatozoidima-punu deku od poliestera na kome leži.
Turkish[tr]
Ayrıca polen, fıstık ya da spermle kaplı yatak örtüsüne alerji de olabilir.