Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Планиране на спортни събития,Услуги за клубове за забавления или провеждане на обучение, Услуги на здравни клубове
Czech[cs]
Sportovní disciplíny (měření času při-),Služby zábavných a vzdělávacích klubů, Kluby zdraví (služby)
Danish[da]
Tidtagning ved sportsarrangementer, Underholdnings- og uddannelsesklubber, Helseklubber (fysisk træning)
German[de]
Zeitmessung bei Sportveranstaltungen, Unterhaltungs- oder Bildungsclubs, Betrieb von Gesundheitsclubs
Greek[el]
Χρονομέτρηση σε αθλητικές διοργανώσεις, Υπηρεσίες λεσχών ψυχαγωγίας ή εκπαίδευσης, Υπηρεσίες λεσχών υγείας (φυσικής κατάστασης)
English[en]
Timing of sports events, Entertainment or education club services, Health club services
Spanish[es]
Cronometraje de eventos deportivos, servicios de clubs (de entretenimiento o formación), clubs de salud (puesta en forma física)
Estonian[et]
Spordiürituste ajavõtuteenused,Ajaviite- või koolituskeskuste teenused, Terviseklubiteenused
Finnish[fi]
Urheilutapahtumien ajanotto, Ajanvietteeseen tai koulutukseen liittyvät kerhopalvelut, Kuntosalit
French[fr]
Chronométrage d'événements sportifs, Services de clubs de divertissement ou d'éducation, Clubs de santé (mise en forme physique)
Hungarian[hu]
Időmérés sporteseményeken,Szórakoztató klubszolgáltatások vagy képzés, Egészség (védő) klubok (kondícionálás)
Italian[it]
Cronometraggio d'eventi sportivi, Servizi di club per divertimento o istruzione, Palestre (fitness club)
Lithuanian[lt]
Sporto varžybų tvarkaraščių sudarymas,Pramoginių ir lavinimo klubų paslaugos, Sveikatos klubų paslaugos
Latvian[lv]
Sporta pasākumu hronometrēšana,Izklaides vai mācību klubu pakalpojumi, Veselības klubu pakalpojumi
Maltese[mt]
Żamma tal-ħin għal avvenimenti sportivi,Servizzi ta' klabbs tad-divertiment jew taħriġ, Servizzi ta' klabb tal-kampanja
Dutch[nl]
Tijdmeting bij sportevenementen, Ontspannings- of educatieve clubdiensten, Gezondheidsclubs (conditietraining)
Polish[pl]
Chronometria na imprezach sportowych,Usługi klubów specjalizujących się w rozrywce lub szkoleniach, Kluby zdrowia [poprawianie kondycji]
Portuguese[pt]
Cronometragem de eventos desportivos, Serviços de clubes de divertimento ou educativos, Clubes de saúde (manutenção da forma física)
Romanian[ro]
Cronometrarea manifestarilor sportive,Servicii de cluburi de divertisment sau pregătire, Servicii de cluburi de sanatate
Slovak[sk]
Meranie času na športových podujatiach,Služby poskytované zábavnými alebo vzdelávacími klubmi, Služby mimomestského klubu
Slovenian[sl]
Merjenje časa na športnih prireditvah,Storitve zabaviščnih klubov ali klubov za usposabljanje, Zdravstveni klubi
Swedish[sv]
Tidtagning vid sportevenemang, Underhållnings- eller utbildningsklubbtjänster, Hälsoklubbar