Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons lewe in ’n wêreld wat besaai is met valstrikke en slaggate wat ons kan vernietig.
Czech[cs]
Žijeme ve světě posetém léčkami a pastmi, které nás mohou zničit.
Danish[da]
Vi befinder os i en verden der er fyldt med fælder og snarer som kan betyde vor undergang.
German[de]
Wir leben in einer Welt, in der es von Schlingen und Fallgruben wimmelt, die unser Ende bedeuten können.
Greek[el]
Ζούμε σ’ έναν κόσμο που είναι στρωμένος με παγίδες και λάκκους που μπορούν να μας καταστρέψουν.
English[en]
We are living in a world strewed with traps and pitfalls that can destroy us.
Spanish[es]
Vivimos en un mundo lleno de trampas y peligros que pueden destruirnos.
Finnish[fi]
Maailmassa, jossa elämme, on tuhkatiheässä ansoja ja salakuoppia, jotka voivat tuhota meidät.
Hungarian[hu]
Csapdákkal és vermekkel teletűzdelt világban élünk és könnyen elpusztulhatunk miattuk.
Indonesian[id]
Kita hidup dalam suatu dunia yang penuh dengan jerat dan perangkap yang dapat membinasakan kita.
Icelandic[is]
Við lifum í heimi þar sem úir og grúir af gildrum og snörum sem geta orðið okkur að fjörtjóni.
Italian[it]
Viviamo in un mondo pieno di trappole e insidie che possono distruggerci.
Japanese[ja]
わたしたちを滅ぼしかねないわなや落とし穴だらけの世界で生活しているのです。
Korean[ko]
우리는 우리를 파멸시킬 수 있는 덫과 함정이 깔려 있는 세상에 살고 있읍니다.
Malayalam[ml]
നമ്മെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന കുരുക്കുകളും പടുകുഴികളും നിറഞ്ഞ ഒരു ലോകത്തിലാണ് നാം ജീവിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
आम्ही अशा जगतात जगत आहोत जेथे असे खाचखळगे आहेत, जे आमचा नाश करू शकतात.
Norwegian[nb]
Vi lever i en verden som er full av feller og fallgruver som kan ødelegge oss.
Dutch[nl]
Wij leven in een wereld vol valstrikken en valkuilen die tot onze ondergang kunnen leiden.
Polish[pl]
Żyjemy w świecie pełnym zasadzek i wilczych dołów, które mogą nas przyprawić o zgubę.
Portuguese[pt]
Vivemos num mundo cheio de ciladas e armadilhas que nos podem destruir.
Russian[ru]
Мы живем в мире, усыпанном ловушками и западнями, которые могут погубить нас.
Slovenian[sl]
Živimo v svetu, v katerem kar mrgoli zank in pasti, ki lahko pomenijo naš konec.
Samoan[sm]
O loo tatou ola i totonu o se lalolagi ua salalau solo ai mailei ma lua e pauū ai e mafai ona faaumatia ai i tatou.
Swedish[sv]
Vi lever i en värld som är full av snaror och fallgropar, som kan förinta oss.
Tamil[ta]
நம்மை அழித்துவிடக் கூடிய கண்ணிகளும் படுகுழிகளும் நிறைந்த ஒரு உலகில் நாம் வாழ்ந்து வருகிறோம்.
Tagalog[tl]
Tayo’y nabubuhay sa isang daigdig na batbat ng mga silo at patibong na maaaring magpahamak sa atin.
Turkish[tr]
Gerçekten bizi yok edebilecek tuzak ve tehlikelerle dolu bir dünyada yaşıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang sống trong một thế gian đầy cạm bẫy có thể làm chết người.
Chinese[zh]
我们生活在一个布满能够毁灭我们的网罗和陷阱的世界里。
Zulu[zu]
Siphila ezweni eligcwele izithiyo nezihibe ezingasilimaza.