Besonderhede van voorbeeld: 6286356278997179885

Czech

Namísto jednoduché chvály nových staveb financovaných vládou však umělec zdůraznil, jak drásavá je tato proměna pro dlouholeté občany emirátu.

German

Statt lediglich die Neubauten der Regierung zu preisen, stellte der Künstler heraus, wie verstörend der Wandel für langjährige Bürger war.

English

Rather than simply praising the government’s new constructions, the artist emphasized how jarring the change was to long-time citizens.

Spanish

En lugar de simplemente elogiar las nuevas construcciones del gobierno, el artista destacó lo irritante que les resultaba el cambio a los ciudadanos de larga data.

French

Plutôt que de faire simplement l’éloge des nouvelles constructions entreprises par le gouvernement, l’artiste insistait sur l’ampleur du choc ressenti par les résidents de longue date face à ces transformations, proposant ainsi un point de vue discordant.