Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" روبي ) ، من الطارق ؟
Bulgarian[bg]
Руби, кой е?
Bosnian[bs]
Ruby, tko je to?
Czech[cs]
Ruby, kdo je to?
Danish[da]
Hvem er det, Ruby?
German[de]
( Dawn ) Ruby, wer ist da?
Greek[el]
Ρούμπι, ποιός είναι;
English[en]
Ruby, who is it?
Spanish[es]
Ruby, ¿quién es?
Estonian[et]
Ruby, kes see on?
Finnish[fi]
Kuka siellä on, Ruby?
French[fr]
Ruby, qui c'est?
Hebrew[he]
רובי, מי זה?
Croatian[hr]
Ruby, ko je?
Hungarian[hu]
Ruby, ki az?
Indonesian[id]
Ruby, siapa itu?
Italian[it]
Ruby, chi e'?
Georgian[ka]
პსბთ, კჲი ვ?
Lithuanian[lt]
Kas ten Rubę?
Malay[ms]
Ruby, siapa itu?
Dutch[nl]
Ruby, wie is daar?
Polish[pl]
Ruby, kto tam?
Portuguese[pt]
Ruby, quem é?
Romanian[ro]
Ruby, cine e?
Russian[ru]
Руби, кто там?
Sinhala[si]
රුබී, කවුද ඒ?
Slovenian[sl]
Ruby, kdo je?
Albanian[sq]
Rubi, kush është?
Serbian[sr]
Ruby, ko je?
Swedish[sv]
Ruby, vem är det?
Turkish[tr]
Ruby, kimmiş o?
Vietnamese[vi]
Ruby, ai thế?