Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
сумите на активите, управлявани от ЛУАИФ от трета държава в различните държави членки.
Czech[cs]
objem aktiv spravovaných mimounijním správcem v různých členských státech.
Danish[da]
omfanget af aktiver under forvaltning af ikke-EU-FAIF'en i de forskellige medlemsstater.
German[de]
die Höhe der vom Nicht-EU-AIFM in den verschiedenen Mitgliedstaaten verwalteten Vermögenswerte.
Greek[el]
το ύψος των περιουσιακών στοιχείων τα οποία διαχειρίζεται ο εκτός ΕΕ ΔΟΕΕ στα διάφορα κράτη μέλη.
English[en]
the amounts of assets under management of the non-EU AIFM in the different Member States.
Spanish[es]
importes de los activos gestionados por el GFIA de fuera de la UE en los diferentes Estados miembros.
Estonian[et]
sellise vara maht, mida kolmanda riigi AIFi valitseja valitseb eri liikmesriikides.
Finnish[fi]
EU:n ulkopuolelle sijoittautuneen vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajan eri jäsenvaltioissa hoitamien varojen määrät.
French[fr]
les montants des actifs gérés par le gestionnaire établi dans un pays tiers dans les différents États membres.
Croatian[hr]
vrijednost imovine pod upravljanjem UAIF izvan EU-a u različitim državama članicama.
Hungarian[hu]
a különböző tagállamokban a nem uniós ABAK kezelésében lévő eszközök összege.
Italian[it]
gli importi delle attività gestite dal GEFIA non UE nei vari Stati membri.
Lithuanian[lt]
ne ES AIFV valdomo turto sumos skirtingose valstybėse narėse.
Latvian[lv]
ārpussavienības AIFP pārvaldīto aktīvu apjomu katrā dalībvalstī.
Maltese[mt]
l-ammonti ta’ assi mmaniġġati minn AIFM mhux mill-UE fl-Istati Membri differenti.
Dutch[nl]
de bedragen van de beheerde activa van de niet-EU abi-beheerder in de verschillende lidstaten.
Polish[pl]
kwoty aktywów zarządzanych przez ZAFI spoza UE w poszczególnych państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
Os montantes de ativos sob gestão do GFIA extra-UE nos diferentes Estados-Membros.
Romanian[ro]
valoarea activelor aflate în administrarea AFIA din afara UE în diferitele state membre.
Slovak[sk]
objem aktív spravovaných správcom AIF z krajiny mimo EÚ v rôznych členských štátoch.
Slovenian[sl]
zneske sredstev, s katerimi UAIS zunaj EU upravlja v različnih državah članicah.
Swedish[sv]
Tillgångsvärdena som den icke EU-baserade AIF-förvaltaren förvaltar i de olika medlemsstaterna.