Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينكى اعطنا بعض الخرائط
Bulgarian[bg]
Пинки, дай ни схема.
Bosnian[bs]
Pinky, daj nam shemu.
Czech[cs]
Pinky, dej nám plán.
Danish[da]
Pink, giv os en oversigt.
Greek[el]
Πίνκυ, θέλουμε έναν χάρτη.
English[en]
Pinky, give us a schematic.
Spanish[es]
Quiero un plano en pantalla.
Estonian[et]
Pinky, anna meile joonis.
Persian[fa]
پينکي ، يه نماي کلي بهمون بده.
French[fr]
Pinky, un schéma je vous prie.
Hebrew[he]
פינקי, תן לנו סכימטי.
Croatian[hr]
Pinky, daj nam shemu
Hungarian[hu]
Pinky, kérünk egy térképet.
Indonesian[id]
Pinky, berikan kami skemanya.
Italian[it]
Pinky, inviaci una mappa.
Lithuanian[lt]
Pinki, pateik mums schemą.
Norwegian[nb]
Pinky, gi oss et diagram.
Dutch[nl]
Pinky, een plattegrond.
Polish[pl]
Pinky, daj nam plan.
Portuguese[pt]
Pinky dá-nos um mapa.
Romanian[ro]
Pinky, dă - ne o schemă.
Russian[ru]
Пинки, нарисуй нам план.
Slovak[sk]
Pinky, daj nám plán!
Slovenian[sl]
Pinky, pokaži shemo.
Serbian[sr]
Пинки, дај нам шему
Swedish[sv]
Pinky, visa en planskiss.
Turkish[tr]
Pinky, bize krokiyi ver.
Vietnamese[vi]
Pinky, gửi cho bọn tôi biểu đồ.