Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Europäische Kommission hat einen Aufruf zur Vorlage wissenschaftlicher Unterlagen über Östradiol-17 , Progesteron, Testosteron, Zeranol, Trenbolonacetat und Melengestrolacetat, die in der Tierhaltung zur Wachstumsförderung eingesetzt werden, bekanntgemacht, um eine Risikobewertung der Auswirkungen der Verwendung von wachstumsfördernden Hormonen in der Tierhaltung durchzuführen.
English[en]
In order to conduct a risk assessment of the effects of using growth hormones on animals, the European Commission has published a call for scientific documentation on oestradiol-17(, progesterone, testosterone, zeranol, trenbolone acetate and melangestrol acetate used for animal growth promotion purposes.
Spanish[es]
Con el objeto de evaluar los riesgos relacionados con el uso de hormonas de crecimiento en animales, la Comisión Europea ha publicado una convocatoria en la que se solicita documentación científica sobre el estradiol-17 , la progesterona, la testosterona, el zeranol, el acetato de trembolona y el acetato de melengestrol, sustancias todas ellas utilizadas para potenciar el engorde de animales.
French[fr]
Afin de mener une évaluation des risques liés à l'utilisation des hormones de croissance sur les animaux, la Commission européenne a publié un appel de documentation scientifique sur l'oestradiol-17 , la progestérone, la testostérone, du zéranol, l'acétate le trenbolone, et l'acétate de mélengestrol pour stimuler la croissance des animaux.
Italian[it]
La Commissione europea ha pubblicato un invito a presentare documentazioni scientifiche sull'estradiolo-17 , progesterone, testosterone, zeranol, acetato di trenbolone ed acetato di melengestrolo, nel quadro di una valutazione dei rischi relativa all'uso degli ormoni per stimolare la crescita di animali.