Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا يا صديقى
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, приятелю.
Czech[cs]
Díky, příteli.
English[en]
Thanks, my friend.
Spanish[es]
Gracias, amigo.
Persian[fa]
تشکر ، دوست من
Finnish[fi]
Kiitos, ystäväni.
French[fr]
Merci, mon ami.
Croatian[hr]
Hvala, prijatelju.
Hungarian[hu]
Köszönöm, barátom.
Italian[it]
Grazie, amico mio.
Dutch[nl]
Bedankt, vriend.
Portuguese[pt]
Obrigado, meu amigo.
Romanian[ro]
Mulţumesc, prietene.
Turkish[tr]
Sağ ol dostum.