Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако е необходимо, операцията по дегазирането трябва да се повтори няколко пъти.
Czech[cs]
Je-li to nutné, odplyňovací postup se několikrát opakuje.
Danish[da]
Om nødvendigt gentages afgasningen nogle gange.
German[de]
Wenn erforderlich, wird die Entgasung mehrmals wiederholt.
Greek[el]
Εφόσον απαιτείται, η διαδικασία αφαίρεσης αερίων επαναλαμβάνεται αρκετές φορές.
English[en]
If necessary, the degassing operation is repeated several times.
Spanish[es]
Si resulta necesario, se repite varias veces la operación de desgasificado.
Estonian[et]
Vajaduse puhul korratakse gaaside eemaldamist mitu korda.
Finnish[fi]
Ilmanpoisto toistetaan tarvittaessa useita kertoja.
French[fr]
Si nécessaire, le dégazage est répété plusieurs fois.
Croatian[hr]
Postupak odzračivanja se prema potrebi ponovi više puta.
Hungarian[hu]
Ha szükséges, a gáztalanítási műveltet néhányszor megismételjük.
Italian[it]
Se necessario, l'operazione di degassaggio può essere ripetuta varie volte.
Lithuanian[lt]
Prireikus nudujinimas kartojamas kelis kartus.
Latvian[lv]
Ja nepieciešams, atgaisošanu atkārto vairākas reizes.
Maltese[mt]
Jekk ikun neċessarju, l-operazzjoni ta’ tneħħija ta’ gass tiġi ripetuta għal diversi drabi.
Dutch[nl]
Zo nodig moet de ontgassing verschillende keren herhaald worden.
Polish[pl]
W razie potrzeby operację odgazowania powtarza się wielokrotnie.
Portuguese[pt]
Se necessário, a operação de desgasificação deve ser repetida várias vezes.
Romanian[ro]
Dacă este necesar, operația de degazare se repetă de câteva ori.
Slovak[sk]
Ak je to potrebné, musí sa postup odplynenia opakovať niekoľkokrát.
Slovenian[sl]
Postopek razplinjevanja se po potrebi večkrat ponovi.
Swedish[sv]
Om det behövs kan avdrivningen av gaser upprepas flera gånger.