Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се намирате във високо скоростно преследване докато карате каравана не трябва винаги да сте по бързи от полоцията.
Czech[cs]
Při policejní honičce ve vysoké rychlosti, když řídíte dodávku, nemusíte být rychlejší než policie.
German[de]
Wenn man sich in einer Hochgeschwindigkeit Verfolgungsjagd wiederfindet und Kolonne fährt, muss man nicht immer schneller als die Cops sein.
English[en]
If you find yourself in a high-speed pursuit while driving in a caravan, you don't always have to be faster than the cops.
Spanish[es]
Si te ves en una persecución a alta velocidad conduciendo una caravana, no siempre tienes que ser más rápido que la poli.
Finnish[fi]
Vauhdikkaan takaa-ajon aikana isolla autolla - ei tarvitse aina olla poliiseja nopeampi.
French[fr]
Si vous êtes en caravane et pris dans une poursuite à haute vitesse... vous n'avez pas toujours besoin d'aller plus vite que les policiers.
Hebrew[he]
אם אתה מוצא את עצמך במרדף מהיר בזמן שאתה נוהג ברכב רגיל, אתה לא תמיד צריך להיות מהיר יותר מהשוטרים.
Hungarian[hu]
Ha egy nagysebességű üldözésben találod magad karavánban vezetve, nem mindig kell gyorsabban menned, mint a rendőrök.
Indonesian[id]
Jika Anda menemukan diri Anda dalam pengejaran berkecepatan tinggi saat mengemudi di caravan, Anda tidak selalu harus lebih cepat dari polisi.
Italian[it]
Se ti trovi coinvolto in un inseguimento ad alta velocita'mentre sei alla guida di un convoglio, non conta essere piu'veloce degli sbirri.
Dutch[nl]
Als je in een achtervolging zit met hoge snelheid en praktisch rijdt in een woonwagen, dan hoef je niet altijd sneller te zijn dan de politie.
Portuguese[pt]
Se estiver em uma perseguição de alta-velocidade enquanto dirige uma caminhonete, nem sempre precisa ser mais rápido que os policiais.
Romanian[ro]
Dacă te găsesti într-o urmărire în viteză când conduci într-o caravană, nu trebuie să fii întotdeauna mai rapid decât politistii.
Russian[ru]
Если начинается гонка преследования, пока вы движетесь караваном, вам не всегда нужно быть быстрее полицейских.
Serbian[sr]
Ako se nađete u brzoj potjeri dok se vozite u karavani, ne morate uvijek biti brži od policije.