Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أننا احتسينا شراباً كثيراً جداً
Bulgarian[bg]
Сигурно сме пили доста.
Bosnian[bs]
0h, sigurno smo previše popile.
Czech[cs]
Asi jsme včera moc pily.
German[de]
Oh, wir müssen wohl zu viel getrunken haben.
Greek[el]
Ω, πρέπει να ήπιαμε πάρα πολύ.
English[en]
Oh, we must have had way too much to drink.
Spanish[es]
Debemos haber bebido demasiado.
French[fr]
On a vraiment dû trop boire.
Hungarian[hu]
Marha sokat ihattunk.
Italian[it]
Mi sa che avevamo davvero bevuto troppo.
Dutch[nl]
0h, we hadden veel te veel gedronken.
Polish[pl]
Albo za wiele wypiłyśmy.
Portuguese[pt]
Oh, teríamos que estar muito bêbadas.
Romanian[ro]
Cred că am băut prea mult.
Russian[ru]
Похоже мы тогда слишком много выпили.
Slovak[sk]
Museli sme toho vypiť až priveľa.
Slovenian[sl]
Veliko preveč smo spile.
Serbian[sr]
0h, mora da smo previše popile.
Swedish[sv]
Vi måste ha druckit för mycket.
Turkish[tr]
İçerken ipin ucunu kaçırmış olmalıyız.