Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Siden Suhartostyrets fald for ti år siden har Indonesien dog gjort betydelige og hurtige fremskridt hen imod et demokratisk og regelbaseret samfund, og det har været vidne til udvikling af et aktivt civilsamfund.
German[de]
Seit dem Fall des Suharto-Regimes vor zehn Jahren hat Indonesien jedoch rasch erhebliche Fortschritte auf seinem Weg zu einer demokratischen und auf Regeln beruhenden Gesellschaft erzielt, und eine aktive Zivilgesellschaft ist entstanden.
Greek[el]
Παρ' όλ' αυτά, δέκα χρόνια τώρα μετά την πτώση του καθεστώτος Suharto, η Ινδονησία έχει επιτύχει αξιοσημείωτη και ταχύρυθμη πρόοδο προς την κατεύθυνση μιας δημοκρατικής και νομοταγούς κοινωνίας, ενώ σημείωσε την ανάπτυξη μιας ενεργούς κοινωνίας των πολιτών.
English[en]
Nevertheless, since the fall of the Suharto regime a decade ago, Indonesia has made significant and rapid progress towards a democratic and rules-based society and has seen the development of an active civil society.
Spanish[es]
No obstante, desde la caída del régimen de Suharto, hace una década, Indonesia ha realizado avances rápidos e importantes hacia una sociedad democrática y basada en normas, y ha asistido al desarrollo de una activa sociedad civil.
Finnish[fi]
Indonesia on kymmenen vuotta sitten päättyneen Suharton valtakauden jälkeen edistynyt merkittävästi ja nopeasti pyrkimyksissään kehittyä demokraattiseksi ja sääntöihin perustuvaksi yhteiskunnaksi, ja maahan on myös kehittynyt aktiivinen kansalaisyhteiskunta.
French[fr]
Néanmoins, depuis la chute du régime Suharto il y a une dizaine d'années, l'Indonésie a accompli des progrès rapides et notables sur la voie d'une société démocratique et fondée sur des règles, et elle a vu se développer une société civile active.
Italian[it]
Tuttavia, dalla caduta del regime di Suharto avvenuta un decennio fa, l'Indonesia ha compiuto notevoli e rapidi progressi verso una società democratica e basata sulle regole e ha visto svilupparsi una società civile attiva.
Dutch[nl]
Sedert de val van het Soeharto-regime tien jaar geleden heeft Indonesië echter snel grote vooruitgang geboekt op de weg naar een democratische en op regels gebaseerde samenleving en heeft zich een actief maatschappelijk middenveld ontwikkeld.
Portuguese[pt]
No entanto, desde a queda do regime de Suharto há uma década, a Indonésia progrediu rápida e significativamente em direcção a uma sociedade democrática e baseada no Estado de direito e assistiu ao desenvolvimento de uma sociedade civil activa.
Swedish[sv]
Efter Suhartoregimens fall ett decennium sedan har Indonesien trots allt gjort betydande och snabba framsteg mot ett demokratiskt och regelbaserat samhälle och har sett ett aktivt civilt samhälle utvecklas.