Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is belangrike basiese verskille wat die brein van ’n rekenaar onderskei.
Arabic[ar]
تميِّز اختلافات اساسية مهمة الدماغ من الكمپيوتر.
Cebuano[ceb]
Ang hinungdanong sukaranang mga kalainan nagpalahi sa utok gikan sa usa ka kompiyuter.
Czech[cs]
Mezi mozkem a počítačem jsou významné základní rozdíly.
Danish[da]
Der er afgørende og grundlæggende forskelle på den menneskelige hjerne og en computer.
German[de]
Das Gehirn und der Computer unterscheiden sich grundlegend voneinander.
Greek[el]
Υπάρχουν σημαντικές θεμελιώδεις διαφορές που καθιστούν τον εγκέφαλο διαφορετικό από τον κομπιούτερ.
English[en]
Significant basic differences separate the brain from a computer.
Spanish[es]
Existen varias diferencias fundamentales.
Estonian[et]
Aju lahutavad arvutist märkimisväärsed põhierinevused.
Finnish[fi]
Merkittävät peruserot erottavat aivot tietokoneesta.
French[fr]
Il existe d’importantes différences entre le cerveau et l’ordinateur.
Croatian[hr]
Između mozga i kompjutera postoje značajne temeljne razlike.
Hungarian[hu]
Már az alapjaiban is lényeges különbség van az agy és a számítógép között.
Indonesian[id]
Ada perbedaan-perbedaan mendasar yang mencolok antara otak dan komputer.
Iloko[ilo]
Adda napapateg a kangrunaan a nagdudumaan a pakaigidiatan ti utek iti computer.
Italian[it]
Tra il cervello e un computer esistono significative differenze basilari.
Latvian[lv]
Starp smadzenēm un datoru pastāv būtiskas atšķirības.
Norwegian[nb]
Det er vesentlige forskjeller mellom hjernen og en datamaskin.
Dutch[nl]
Aanzienlijke fundamentele verschillen onderscheiden het brein van een computer.
Papiamento[pap]
Tin diferencianan fundamental cu ta distinguí e celebro for di un computer.
Polish[pl]
Mózg różni się od komputera pod zasadniczymi względami.
Portuguese[pt]
Entre o cérebro e um computador existem importantes diferenças básicas.
Romanian[ro]
Există diferenţe mari, fundamentale, între creier şi un calculator.
Russian[ru]
Между компьютером и мозгом есть коренные отличия.
Slovak[sk]
Medzi mozgom a počítačom existujú dôležité zásadné rozdiely.
Slovenian[sl]
Med možgani in računalnikom so znatne, bistvene razlike.
Serbian[sr]
Između mozga i kompjutera postoje značajne osnovne razlike.
Swedish[sv]
Det finns vissa grundläggande skillnader mellan en hjärna och en dator.
Swahili[sw]
Kuna mambo muhimu ya msingi yanayotofautisha ubongo na kompyuta.
Tamil[ta]
இந்த விஷயத்தை பொருத்தவரைக்கும் அடிப்படை அஸ்திவாரமே ஆட்டங்காணுகிறது; காரணம் மூளையும் கம்ப்யூட்டரும் இரு துருவங்கள், வித்தியாசமானவை.
Tagalog[tl]
May malalaking saligang pagkakaiba sa pagitan ng utak at ng isang computer.
Ukrainian[uk]
Між мозком і комп’ютером існує ряд принципових відмінностей.
Chinese[zh]
人脑和电脑之间存有好些显著的差异。
Zulu[zu]
Kunomehluko omkhulu ngokuphawulekayo owenza ubuchopho ne-computer kungafani.