Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلجأ بشكل متزايد وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية إلى الاستعانة بالخرائط والتقييمات الأولية للأضرار المستمدة من السواتل باستخدام الاستشعار من بُعد وتحليل الصور وذلك في الاستجابة للطوارئ وفي مرحلتي التعافي من آثارها وإعادة الإعمار.
English[en]
Satellite-derived mapping and preliminary damage assessment using remote sensing and image analysis are increasingly being used by United Nations agencies and non-governmental organizations in both emergency response and the recovery and reconstruction phases.
Spanish[es]
Los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales recurren cada vez más a la cartografía por satélite y la evaluación preliminar de los daños mediante la utilización de la teleobservación y el análisis de imágenes, tanto en la fase de respuesta ante las emergencias como en las fases de recuperación y reconstrucción.
French[fr]
Les institutions des Nations Unies et les organisations non gouvernementales utilisent de plus en plus la télédétection par satellite et l’analyse d’images-satellite pour établir des cartes et effectuer des évaluations préliminaires des dégâts, tant au cours des interventions d’urgence que des phases de relèvement et de reconstruction.
Russian[ru]
В настоящее время учреждения Организации Объединенных Наций и неправительственные организации все шире используют, как на этапе ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, так и на этапе восстановления и реконструкции, спутниковое картографирование и предварительные оценки причиненного ущерба, осуществляемые с помощью технологий дистанционного зондирования и анализа полученных изображений.