Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sudija će uskoro stvar predati poroti.
German[de]
Verdammt, beeilen Sie sich.
Greek[el]
O δικαστης προκειται να το δωσει στους ενορκους.
English[en]
The judge is about to give this thing to the jury.
Spanish[es]
El juez está a punto de dirigirse al jurado.
Estonian[et]
Kohtunik annab asja vandemeeste kätesse.
Finnish[fi]
Tuomari on juuri antamaisillaan jutun valamiehistölle.
French[fr]
Le juge va passer le relais.
Hebrew[he]
השופט עומד לתת את זה למושבעים.
Croatian[hr]
Sudac se sprema dati stvar u ruke porote.
Hungarian[hu]
A bíró épp átadja ezt a dolgot az esküdteknek.
Indonesian[id]
Hakim akan menyerahkan hal ini ke juri.
Dutch[nl]
De rechter overhandigt zometeen de zaak aan de jury.
Portuguese[pt]
O juiz vai passar a bola para o júri.
Slovenian[sl]
Sodnik bo primer kmalu predal poroti.
Serbian[sr]
Sudac se sprema dati stvar u ruke porote.
Turkish[tr]
Yargıç jüriden karar istiyor.