Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De tre selskaber, som GMG vil have interesser i, vil desuden stå meget stærkt inden for vodka [60-70 %] og rom [85-95 %].
German[de]
Darüber hinaus hätten die drei Unternehmen, an denen GMG beteiligt wäre, auch eine sehr starke Position bei Wodka ([60-70 %]) und Rum ([85-95 %]) inne.
Greek[el]
Επιπλέον, οι τρεις επιχειρήσεις στις οποίες η GMG θα κατέχει συμμετοχή θα είχαν πολύ ισχυρή θέση στην αγορά της βότκας [60-70 %] και του ρουμιού [85-95 %].
English[en]
In addition, the three undertakings in which GMG would have an interest would also have very strong combined positions in vodka [60-70 %] and rum [85-95 %].
Spanish[es]
Por otro lado, las tres empresas con participación de GMG disponen de posiciones combinadas muy fuertes en el vodka. [60-70 %] y el ron [85-95 %].
Finnish[fi]
Lisäksi niillä kolmella yrityksellä, joissa GMG:llä olisi omistusosuus, olisi hyvin vahvat yhdistetyt asemat vodkassa ([60-70] prosenttia) ja rommissa [85-90] prosenttia.
French[fr]
En outre, les trois sociétés dans lesquelles GMG détiendrait des actions occuperaient également ensemble une position très forte sur le marché de la vodka [60-70 %] et du rhum [85-95 %].
Italian[it]
Inoltre le tre imprese in cui GMG avrebbe una partecipazione godrebbero di una posizione complessiva molto forte nel settore della vodka ([60-70 %]) e in quello del rum ([85-95 %]).
Dutch[nl]
Bovendien hebben de drie ondernemingen waarin GMG een belang zou hebben, ook een zeer sterke gecombineerde positie voor wodka ([60-70 %]) en voor rum ([85-95 %]).
Portuguese[pt]
Além disso, as três empresas em que a GMG teria uma participação passariam também a ter posições combinadas muito importantes no sector do vodka ([60-70 %]) e do rum [85-95 %].
Swedish[sv]
Dessutom skulle de tre företag där GMG skulle ha ett inflytande tillsammans också ha en mycket stark ställning vad gäller vodka ([60-70 %]) och rom ([85-95 %]).