Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Schriftsteller des Altertums hatten die abergläubische Vorstellung, Musik könne Menschen unter einen Zauberbann bringen.
Greek[el]
Συγγραφείς των αρχαίων χρόνων διακρατούσαν τη δεισιδαιμονική ιδέα, ότι η μουσική μπορούσε να γοητεύση ανθρώπους.
Spanish[es]
Los escritores de tiempos antiguos abrigaban la idea supersticiosa de que la música podía hechizar a la gente.
Finnish[fi]
Joillakin vanhan ajan kirjailijoilla oli sellainen taikauskoinen käsitys, että musiikki voi lumota ihmiset.
Italian[it]
Gli scrittori dei tempi antichi avevano la superstiziosa idea che la musica potesse gettare un incantesimo sulle persone.
Japanese[ja]
古代の著述家は音楽を用いて人に魔法をかけることができるという迷信を持っていました。
Korean[ko]
고대 필자들은 음악이 사람들에게 마력을 걸 수 있다는 미신적 사상을 유포하였다.
Norwegian[nb]
Skribenter i gammel tid hadde den oppfatning at musikk virkelig kunne trollbinde folk.
Dutch[nl]
Schrijvers uit de oudheid huldigden de bijgelovige gedachte dat muziek mensen kon betoveren.
Portuguese[pt]
Os escritores dos tempos antigos entretinham a idéia supersticiosa de que a música podia enfeitiçar uma pessoa.
Swedish[sv]
Forntida författare hade den vidskepliga uppfattningen att musiken kunde trollbinda folk.