Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I kirkens øjne skinner Kerala som en juvel.
German[de]
Für die Kirche funkelt Kerala wie ein Juwel.
Greek[el]
Στα μάτια της εκκλησίας, η Κεράλα ακτινοβολεί σαν κόσμημα.
English[en]
Kerala shines as a jewel in the eyes of the church.
Spanish[es]
Kerala resplandece como una joya a los ojos de la Iglesia.
Finnish[fi]
Kerala loistaa katolisen kirkon silmissä kuin jalokivi.
Italian[it]
Agli occhi della Chiesa il Kerala brilla come un gioiello.
Japanese[ja]
同教会にとってケララ州は,光輝く宝石に見えます。
Korean[ko]
교회의 눈에는 케랄라 주가 보석처럼 반짝이는 곳이다.
Malayalam[ml]
സഭയുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ കേരളം ഒരു രത്നം പോലെ തിളങ്ങുന്നു.
Norwegian[nb]
Kerala skinner som en juvél i kirkens øyne.
Dutch[nl]
Kerala is in de ogen van de kerk als een glanzend juweel.
Portuguese[pt]
Querala brilha como uma jóia aos olhos da Igreja.
Russian[ru]
В глазах церкви, Керала является жемчужиной.
Tagalog[tl]
Ang Kerala ay nagniningning na gaya ng isang hiyas sa mga mata ng simbahan.