Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الختام، أود أن أترككم مع أربع رسائل.
Bulgarian[bg]
В заключение, бих искал да ви оставя всъщност с четири послания.
Czech[cs]
Takže na závěr, bych chtěl vlastně zanechat čtyři zprávy.
German[de]
Alles in Allem habe ich vier Botschaften für Sie.
Greek[el]
Και ωςεπίλογο θα ήθελα να ήθελα να σας αφήσω με τέσσερα μηνύματα.
English[en]
So in conclusion, I'd like to leave you with actually four messages.
Spanish[es]
En conclusión, me gustaría dejarles cuatro mensajes.
Persian[fa]
خوب برای نتیجه گیری ، میخواهم شما را با چهار پیام ترک کنم. خوب برای نتیجه گیری ، میخواهم شما را با چهار پیام ترک کنم.
French[fr]
En conclusion, j'aimerais vous transmettre quatre messages.
Hebrew[he]
לכן לסיום, הייתי רוצה להשאיר לכם ארבעה מסרים.
Croatian[hr]
U zaključku htio bih vas ostaviti zapravo s četiri poruke.
Hungarian[hu]
Tehát befejezésként négy üzenettel szeretnék zárni.
Italian[it]
Perciò, in conclusione, vorrei lasciarvi con quattro messaggi.
Japanese[ja]
ということで結論として 4つのメッセージを皆さんに残したいと思います
Korean[ko]
결론적으로, 전 여러분에게 4가지 메세지를 남기고자 합니다
Latvian[lv]
Nobeigumā es jūs vēlētos atstāt ar četriem vēstījumiem.
Dutch[nl]
Als conclusie wil ik jullie vier boodschappen meegeven.
Polish[pl]
W ramach podsumowania chciałbym was zostawić z czterema wiadomościami.
Portuguese[pt]
Concluindo, eu gostaria de deixar-vos, na verdade, com quatro mensagens.
Romanian[ro]
În concluzie, aș dori să vă las cu patru mesaje.
Russian[ru]
В заключение, я хотел бы донести до вас четыре сообщения.
Slovak[sk]
Takže na záver by som vám rád zanechal štyri odkazy.
Slovenian[sl]
Za konec imam za vas štiri sporočila.
Albanian[sq]
Pra, në përfundim, Kam qejf t'ju lë katër mesazhe.
Serbian[sr]
Na kraju, voleo bih da zaključim sa četiri poruke.
Turkish[tr]
Neticede, size dört adet mesaj bırakmak isterim.
Ukrainian[uk]
Наостанок я хотів би залишити для вас чотири послання.
Vietnamese[vi]
Vậy nên, kết luận là, tôi muốn để lại bốn thông điệp cho quí vị.
Chinese[zh]
最后 我想要给各位留下四个信息