Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
проект/и на SIPRI (в допълнение към основното финансиране) относно трансфера на оръжие към Африка, практически предизвикателства и възможности на договора за търговията с оръжие: 2,13 млн. шведски крони,
Czech[cs]
projekty SIPRI (kromě základního financování) týkající se převodů zbraní do Afriky, praktické výzvy a možnosti související se smlouvou o obchodu se zbraněmi: 2,13 milionů SEK,
Danish[da]
SIPRI (foruden kernefinansiering), projekter vedrørende våbenoverførsler til Afrika, våbenhandelstraktat — praktiske udfordringer og muligheder: 2,13 mio. SEK
German[de]
SIPRI (ergänzend zur Basisfinanzierung): Projekt/e zu Transfers von Waffen nach Afrika, praktische Herausforderungen und Möglichkeiten für einen Vertrag über den Waffenhandel: 2,13 Mio. SEK
Greek[el]
SIPRI (πέραν της βασικής χρηματοδότησης — core funding) σχέδιο/α για μεταφορές όπλων στην Αφρική, πρακτικές προκλήσεις και δυνατότητες της ATT: 2,13 εκατομμύρια SEK
English[en]
SIPRI (in addition to core funding) project/s on weapon transfers to Africa, ATT practical challenges and possibilities: SEK 2,13 million
Spanish[es]
Proyecto(s) del SIPRI (además de financiación básica) sobre traslados de armas a África, desafíos y posibilidades prácticos del Tratado sobre el Comercio de Armas: 2,13 millones de coronas
Estonian[et]
SIPRI (lisaks põhirahastamisele) projekt(id) seoses relvade võõrandamisega Aafrikasse ning relvakaubanduslepingu praktiliste probleemide ja võimalustega: 2,13 miljon Rootsi krooni
Finnish[fi]
Tukholman kansainvälisen rauhantutkimuslaitoksen (SIPRI) hankkeet (perusrahoituksen lisäksi), jotka koskevat aseiden siirtoa Afrikkaan ja asekauppasopimuksen käytännön haasteita ja mahdollisuuksia: 2,13 miljoonaa kruunua
French[fr]
projet(s) du SIPRI (Institut international de recherche sur la paix de Stockholm) (en plus du financement de base) sur les transferts d'armes vers l'Afrique, les défis et les possibilités pratiques que présente un traité sur le commerce des armes: 2,13 millions SEK,
Hungarian[hu]
SIPRI (az alaptámogatás mellett): az Afrikába irányuló fegyvertranszferekkel, valamint a fegyverkereskedelmi szerződés gyakorlati kihívásaival és lehetőségeivel foglalkozó projekt(ek): 2,13 millió svéd korona (SEK),
Italian[it]
progetti del SIPRI (oltre al finanziamento di base) sui trasferimenti di armi verso l'Africa, sfide e possibilità pratiche dell'ATT: 2,13 milioni di SEK
Lithuanian[lt]
SIPRI (papildant pagrindinį finansavimą) projektui (-ams) dėl ginklų perdavimo į Afriką, Sutarties dėl prekybos ginklais įgyvendinimo praktiniams uždaviniams ir galimybėms: 2,13 mln. SEK,
Latvian[lv]
SIPRI (Stokholmas Starptautiskais miera pētniecības institūts) (papildus pamatfinansējumam) projekts(-i) par ieroču nodošanu Āfrikā, ieroču tirdzniecības līguma praktiskām problēmām un iespējām – SEK 2,13 miljoni,
Maltese[mt]
proġett/i SIPRI (flimkien mal-finanzjament ċentrali) dwar it-trasferiment tal-armi lejn l-Afrika, sfidi prattiċi u possibbiltajiet tal-ATT: SEK 2,13 miljun
Dutch[nl]
SIPRI-project(en) (naast basisfinanciering) over wapenoverdrachten naar Afrika, praktische uitdagingen en mogelijkheden van het ATT: 2,13 miljoen SEK
Polish[pl]
Sztokholmski Międzynarodowy Instytut Badań nad Pokojem (SIPRI) (oprócz podstawowego finansowania) projekty w zakresie przekazywania broni do Afryki, praktyczne wyzwania i możliwości związane z traktatem o handlu bronią: 2,13 mln SEK,
Portuguese[pt]
Projecto(s) do SIPRI (além do financiamento de base) sobre transferências de armas para África, dificuldades e possibilidades práticas no âmbito do TCA: 2,13 milhões de SEK;
Romanian[ro]
proiectul/proiectele SIPRI (pe lângă finanţarea de bază) privind transferurile de arme către Africa, provocările de natură practică şi oportunităţile TCA: 2,13 milioane SEK;
Slovak[sk]
projekty SIPRI (popri hlavnom financovaní) – projekt(y) v oblasti transferov zbraní do Afriky, praktické výzvy a možnosti zmluvy o obchode so zbraňami: 2,13 milióna SEK,
Slovenian[sl]
projektu SIPRI (poleg osnovnega financiranja) o prenosih orožja v Afriki, praktičnim izzivom in možnostim glede pogodbe o trgovini z orožjem: 2,13 mio. SEK,
Swedish[sv]
Sipri (utöver grundfinansiering) till projekt om överföringar av vapen till Afrika, praktiska utmaningar och möjligheter i vapenhandelsfördraget: 2,13 miljoner SEK.