Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا تشمل المعلومات الواردة أدناه بشأن الخصائص السكانية والوطنية المستوطنين البالغ عددهم ما بين 000 160 و000 170 شخص تقريباً والذين نُقلوا بشكل غير قانوني من تركيا غداة الغزو التركي في عام 1974، بغية تغيير البنية السكانية لقبرص.
English[en]
The demographic and national characteristics presented below, do not include settles, approximately 160 – 170 thousand people, who were transferred illegally from Turkey after the Turkish invasion of 1974, in order to alter the demographic structure of Cyprus.
Spanish[es]
Las características demográficas y nacionales que se presentan a continuación no incluyen los asentamientos constituidos por aproximadamente entre 160.000 y 170.000 personas que fueron trasladadas ilegalmente desde Turquía tras la invasión turca de 1974, con el fin de alterar la estructura demográfica de Chipre.
French[fr]
Les données démographiques et nationales présentées ci-après ne comprennent pas les colons, 160 à 170 000 personnes environ, amenés illicitement de Turquie après l’invasion turque de 1974 pour modifier la composition démographique de Chypre.
Russian[ru]
Представленные ниже данные о демографическом и национальном составе населения не включают переселенцев (приблизительно 160 000−170 000 человек), нелегально перевезенных из Турции за период после турецкого вторжения 1974 года с целью изменения демографической структуры Кипра.
Chinese[zh]
下文所述的人口和民族特征不包括定居者,其人口数量约为16-17万,是1974年土耳其入侵后,为改变塞浦路斯人口结构而非法从土耳其迁入的。