Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»d) statistikker med fordeling paa enheder over antallet og den samlede vaerdi af de tilkendte kontrakter i henhold til aftalens undtagelsesbestemmelser i tillaeg I.«
German[de]
»d) eine Statistik über Zahl und Gesamtwert der Aufträge, die in Abweichung von dem Übereinkommen nach Maßgabe von Anhang I vergeben wurden, aufgegliedert nach Beschaffungsstellen".
Greek[el]
«δ) οι στατιστικές, κατανεμημένες κατά φορέα, για τον αριθμό και τη συνολική αξία των συμβάσεων που κατακυρώθηκαν στο πλαίσιο των παρεκκλίσεων που προβλέπονται στη συμφωνία και που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι.»
English[en]
'(d) statistics, broken down by entities, on the number and total value of contracts awarded under derogations to the Agreement contained in Annex I.'
Spanish[es]
« d) estadísticas, desglosadas por entidades, del número y valor total de los contratos adjudicados en uso de las excepciones del Acuerdo indicadas en el anexo I. »
Finnish[fi]
"(d) lukumäärää ja kokonaisarvoa koskevat tilastot hankinnoista, jotka on tehty liitteessä I olevien sopimuksen rajoitusten mukaisesti."
French[fr]
«d) statistiques ventilées par entité, indiquant le nombre et la valeur totale des marchés adjugés au titre des dérogations à l'accord énoncées à l'annexe I.»
Italian[it]
« d) statistiche, ripartite per entità, indicanti il numero e il valore complessivo dei contratti aggiudicati ai sensi delle deroghe all'accordo di cui all'allegato. »
Dutch[nl]
»d) statistieken, ingedeeld in eenheden, over het aantal en de totale waarde van de opdrachten die volgens de in bijlage I vervatte afwijkingen op de Overeenkomst zijn gegund.".
Portuguese[pt]
« d) Estatísticas, repartidas por entidade, do número e valor total dos contratos adjudicados ao abrigo das excepções do Acordo referidas no Anexo I. »
Swedish[sv]
"d) Statistik om antalet kontrakt som tilldelats enligt de undantag från avtalet som ingår i bilaga 1 och dessa kontrakts sammanlagda värde."