Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kan vi kæmpe for at sikre, at intet socialistisk regime kan udnytte dets medlemskab af Socialistisk Internationale til at trampe på menneskerettighederne?
German[de]
Wird es uns gelingen, zu erreichen, dass kein sozialistisches Regime sich auf seine Zugehörigkeit zur Sozialistischen Internationale berufen kann, um die Menschenrechte mit Füßen zu treten?
English[en]
Can we fight to ensure that no socialist regime is able to invoke its membership of the Socialist International in order to trample on human rights?
Spanish[es]
¿Sabremos pelear para que ningún régimen socialista pueda invocar su pertenencia a la Internacional Socialista para pisotear los derechos humanos?
French[fr]
Saurons-nous nous battre pour qu’aucun socialisme ne puisse se prévaloir de son appartenance à l’Internationale socialiste pour fouler aux pieds les droits de l’homme?
Italian[it]
Possiamo lottare per garantire che nessun regime socialista possa invocare la propria appartenenza all’Internazionale socialista per nascondere il fatto che calpesta i diritti umani?
Dutch[nl]
Kunnen wij ervoor zorgen dat geen enkel socialistisch regime zich kan beroepen op het lidmaatschap van de Socialistische Internationale als excuus om de mensenrechten met voeten te treden?
Portuguese[pt]
Poderemos nós lutar para assegurar que nenhum regime socialista possa invocar a sua qualidade de membro da Internacional Socialista para esmagar os direitos humanos?