Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsou jako ty zlé oči.
Danish[da]
Det er ligesom de onde øjne.
German[de]
Das ist genau wie mit den bösen Augen.
English[en]
It's like the evil eyes.
French[fr]
C'est comme les yeux maléfiques.
Hungarian[hu]
Olyan mint a gonosz szem.
Italian[it]
Sono come gli occhi cattivi.
Norwegian[nb]
Det er liksom de onde øyne.
Polish[pl]
Są jak te złe oczy.
Portuguese[pt]
Parecem olhos diabólicos.
Romanian[ro]
Sunt ca nişte ochi diavoleşti.
Russian[ru]
Это похоже на злые глаза.
Serbian[sr]
To je kao zle oči.
Swedish[sv]
Det är sam de anda öganen.