Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Unserm Genossen haben schon eure Gewehre was vorgesungen.
English[en]
Some of your members have already sung the funeral march on the way here!
Spanish[es]
A nuestro compañero ya le han cantado la marcha fúnebre sus colegas camino aquí!
French[fr]
Il a déjà eu son De profundis avec vos associés.
Hungarian[hu]
Az elvtársunknak szóló rekviemet már lejátszották géppuskával a maga társai!
Italian[it]
Dei vostri soci gli hanno già cantato il " De Profundis " in iter!
Dutch[nl]
Uw kornuiten hebben'm doodgeschoten.
Portuguese[pt]
Seus parceiros já cantaram " De Profundis " para ele.
Romanian[ro]
Unii dintre asociaţii d-tale au cântat deja marşul funebru pe drumul până aici!
Serbian[sr]
Neki od vaših članova su već pevali posmrtni marš na putu ovamo!