Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك مروحية بانتظارنا على السقف يا ( كوني )
Bosnian[bs]
Connie, helikopter nas ceka na krovu.
Danish[da]
Connie, there'sa helikopter venter os på taget.
German[de]
Connie, ein Helikopter wartet auf dem Dach auf uns.
Greek[el]
Κόνι, ένα ελικόπτερο μάς περιμένει στην ταράτσα.
English[en]
Connie, there's a helicopter waiting for us on the roof.
Persian[fa]
کانی ، یه هلیکوپتر روی پشت بوم منتظرمونه.
French[fr]
Connie, un hélicoptère nous attend sur le toit.
Croatian[hr]
Connie, helikopter nas čeka na krovu.
Indonesian[id]
Connie, ada helikopter menunggu kita di atas atap.
Italian[it]
Un elicottero ci sta aspettando sul tetto.
Malay[ms]
Connie, ada helikopter sedang tunggu kita atas bumbung.
Norwegian[nb]
Connie, finnes det en helikopter venter på oss på taket.
Dutch[nl]
Connie, er wacht een helikopter op ons op het dak.
Portuguese[pt]
Há um helicóptero esperando a gente no terraço.
Romanian[ro]
Connie, pe acoperiş ne aşteaptă un elicopter.
Russian[ru]
Конни, на крышу за нами прилетит вертолёт.
Slovenian[sl]
Connie, na strehi nas čaka helikopter.
Albanian[sq]
Connie, është një helikopter që po na pret mbi çati.
Serbian[sr]
Koni, helikopter nas čeka na krovu.
Swedish[sv]
Connie, en helikopter väntar på oss på taket.
Thai[th]
จะมีฮอมารับเราที่ดาดฟ้า
Vietnamese[vi]
Connie, có một chiếc trực thăng đang đợi chúng ta trên mái.