Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gebruik ’n afsonderlike vel papier om die antwoorde op soveel vrae as moontlik in die toegewese tyd neer te skryf.
Amharic[am]
በሌላ ወረቀት ተጠቅመህ በተወሰነው ጊዜ ውስጥ የቻልከውን ያህል ለብዙ ጥያቄዎች መልስ ስጥ።
Arabic[ar]
استعملوا ورقة منفصلة لكتابة الاجوبة عن اكبر عدد ممكن من الاسئلة في الوقت المعيَّن.
Azerbaijani[az]
Nəzərdə tutulan vaxt ərzində, ayrı bir vərəqdə mümkün qədər çox suala öz cavablarını yaz.
Central Bikol[bcl]
Gumamit nin separadong papel na susuratan kan mga simbag sa pinakadakol na hapot na mahihimo nindo sa itinaong oras.
Bemba[bem]
Bomfyeni ipepala lya pa mbali ku kulembapo ifyasuko ku fipusho fyafulilako ukufika pantu mwingapesha mu nshita ipeelwe.
Bulgarian[bg]
Използвай отделен лист хартия, за да запишеш отговорите на толкова въпроси, на колкото успееш за определеното време.
Bislama[bi]
Yusum wan spesel pepa blong raetemdaon ansa blong yu. Traem ansa long olgeta kwestin we yu save ansarem long taem blong miting ya.
Cebuano[ceb]
Gamita ang usa ka separadong papel sa pagsulat sa mga tubag sa mga pangutana sa daghan nga imong maarangan diha sa gitagal nga panahon.
Seselwa Creole French[crs]
Reponn lo en papye separe, otan kestyon ki ou kapab dan lespas letan ki’n ganny akorde.
Czech[cs]
Použij zvláštní list papíru a napiš na něj tolik odpovědí, kolik v přiděleném čase stačíš.
Danish[da]
Besvar på et ark papir så mange spørgsmål som du kan nå inden for den tid der er til rådighed.
German[de]
Schreibe in der zur Verfügung stehenden Zeit deine Antworten zu so vielen Fragen wie möglich auf einem separaten Blatt Papier auf.
Ewe[ee]
Ðo biabia alesinu nàte ŋui la ŋu le ɣeyiɣi si wona me ɖe agbalẽ ɖeɖee dzi.
Efik[efi]
Kama san̄asan̄a ikọn̄n̄wed da wet ibọrọ ke adan̄a ediwak mbụme nte afo ekekeme ke ini oro ẹnọde.
Greek[el]
Χρησιμοποιήστε ένα χωριστό φύλλο χαρτιού για να γράψετε τις απαντήσεις σε όσες ερωτήσεις μπορείτε στον επιτρεπόμενο χρόνο.
English[en]
Use a separate sheet of paper to write down answers to as many of the questions as you can in the time allotted.
Spanish[es]
En una hoja de papel conteste tantas preguntas como pueda en el tiempo asignado.
Estonian[et]
Kasuta eraldi paberilehte, et kirjutada üles vastused nii paljudele küsimustele, kui sa määratud aja jooksul suudad.
Finnish[fi]
Kirjoita erilliselle paperiarkille vastaukset niin moneen kysymykseen kuin sallitussa ajassa voit.
French[fr]
Répondez sur une feuille de papier séparée à autant de questions que vous le pouvez dans le temps imparti.
Ga[gaa]
Okɛ wolo kroko atsu nii okɛŋmala hetooi abɔ ni ooonyɛ lɛ yɛ be ni ato lɛ mli.
Hindi[hi]
दिए गए समय में ज़्यादा-से-ज़्यादा सवालों के जवाब एक अलग कागज़ पर लिखने की कोशिश कीजिए।
Hiligaynon[hil]
Maggamit sing tuhay nga panid sang papel agod sulatan sang mga sabat sa madamong pamangkot nga masabat ninyo sa ginatugot nga tion.
Croatian[hr]
Upotrijebi poseban list za upisivanje odgovora na onoliko pitanja koliko ti je moguće u zadanom vremenu.
Hungarian[hu]
Egy külön papíron írjátok le a válaszokat annyi kérdésre, amennyire az engedélyezett időn belül képesek vagytok válaszolni.
Armenian[hy]
Կրկնության ժամանակ աշխատիր առանձին թղթի վրա հնարավորին չափ շատ հարցերի պատասխանել։
Indonesian[id]
Gunakan lembaran kertas yang terpisah untuk menulis jawaban atas sebanyak mungkin pertanyaan yang dapat Saudara kerjakan dalam waktu yang tersedia.
Iloko[ilo]
Usarem ti sabali a papel a pangisuratam iti sungbatmo kadagiti saludsod a kabaelam a sungbatan bayat ti naituding a tiempo.
Icelandic[is]
Notaðu sérblað til að skrifa niður svörin við eins mörgum spurningum og þú getur á úthlutuðum tíma.
Italian[it]
Usate un diverso foglio di carta per scrivere le risposte a quante più domande potete nel tempo consentito.
Japanese[ja]
時間の許す限り,できるだけ多くの質問に対する答えを別紙に記してください。
Georgian[ka]
ცალკე ფურცელზე უპასუხე იმდენ კითხვას, რამდენსაც გამოყოფილ დროში მოასწრებ.
Kazakh[kk]
Бөлінген уақыттың ішінде жеке қағазға мүмкіндігінше сұрақтардың көбісінің жауабын жазыңдар.
Lozi[loz]
Mu itusise pampili isili ya ku ñolela teñi likalabo kwa lipuzo ze ñata ka mo mu konela kaufela mwa nako ye filwe.
Lithuanian[lt]
Per paskirtą laiką užrašyk savo atsakymus į kiek galima daugiau klausimų atskirame popieriaus lape.
Luvale[lue]
Zachisa lipapilo lyeka ukumbulwileho vihula muhasa kukumbulula mulwola vanakuhane.
Latvian[lv]
Izmanto atsevišķu papīra lapu un atvēlētajā laikā uzraksti atbildes uz tik daudz jautājumiem, cik vari.
Morisyen[mfe]
Reponn kantite kestyon ki u kapav dan letan ki finn rezerve pu sa ek ekrir u bann repons lor enn fey papye separe.
Malagasy[mg]
Mampiasà taratasy mitokana hanoratana ny valiny, ary mamalia fanontaniana betsaka araka izay azo atao mandritra ny fotoana omena hanaovana izany.
Marshallese[mh]
Kajerbal bar juõn peba ñan je uak ko ñan joñan kajitõk ko kwomaroñ uaki iumin ien eo kar karõke.
Macedonian[mk]
Употреби посебен лист хартија за да запишеш колку што можеш повеќе одговори на прашањата во зададеното време.
Malayalam[ml]
അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന സമയത്തു നിങ്ങൾക്കു കഴിയുന്നിടത്തോളം ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം എഴുതാൻ മറ്റൊരു കടലാസ് ഉപയോഗിക്കുക.
Marathi[mr]
नेमून दिलेल्या वेळेत तुम्हाला जितक्या प्रश्नांची उत्तरे देता येतील ती लिहिण्यासाठी वेगळ्या कागदाचा वापर करावा.
Norwegian[nb]
Bruk et ekstra ark for å skrive ned svarene på så mange spørsmål du rekker i løpet av den tiden som er avsatt.
Niuean[niu]
Fakaaoga e laupepa kehe ke tohi e tau tali he tau huhu loga kua maeke ia koe ke tohi hifo he magaaho kua fakaata.
Dutch[nl]
Gebruik een afzonderlijk vel papier en beantwoord daarop zoveel mogelijk vragen in de toegestane tijd.
Northern Sotho[nso]
Diriša letlakala le le arogilego go ngwalela dikarabo tša dipotšišo tše dintši kamoo o ka kgonago ka gona ka nako e neilwego.
Nyanja[ny]
Gwiritsirani ntchito pepala lina kuti mulembepo mayankho ambiri othekera m’nthaŵi yoperekedwa.
Panjabi[pa]
ਮਿੱਥੇ ਗਏ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ ਜਿੰਨੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕੋ, ਉਸ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦੇ ਲਈ ਇਕ ਵੱਖਰਾ ਕਾਗਜ਼ ਵਰਤੋ।
Papiamento[pap]
Usa un blachi separá pa skirbi kontesta di mas tantu pregunta posibel den e tempu asigná.
Polish[pl]
Na osobnej kartce napisz wszystkie odpowiedzi, które zdążysz dać w wyznaczonym czasie.
Pohnpeian[pon]
Doadoahngki ehu doaropwe tohrohr pwehn ntingihdi pasapeng kan uwen me ke kak erein ahnsou me mweimweiong.
Portuguese[pt]
Use uma folha de papel à parte para anotar as respostas ao maior número de perguntas que puder dentro do tempo estipulado.
Rundi[rn]
Korera ku rundi rukaratasi mu kwishura ibibazo vyinshi ushoboye mu mwanya watanzwe.
Romanian[ro]
Se va utiliza o altă coală de hârtie pentru a nota răspunsurile la cât mai multe întrebări posibil în timpul alocat.
Russian[ru]
В течение предусмотренного времени запиши свои ответы на как можно большее число вопросов на отдельном листе бумаги.
Kinyarwanda[rw]
Koresha urundi rupapuro rwo kwandikaho mu gusubiza ibibazo byinshi uko bishoboka kose ukurikije igihe cyatanzwe.
Sango[sg]
I kiri tënë na ndo ti mbeni kugbe-mbeti nde na ahundango tënë so a lingbi ti kiri tënë dä ti lingbi na ngoi ni.
Slovak[sk]
Použi osobitný list papiera a napíš naň odpovede na toľko otázok, koľko stihneš v pridelenom čase vypracovať.
Slovenian[sl]
Priskrbi si poseben list papirja, na katerega v odmerjenem času zapiši kar največ odgovorov.
Samoan[sm]
Faaaogā se pepa e tusia ai i lalo tali i le tele o fesili e te mafaia i le taimi faatulagaina.
Shona[sn]
Izvi zvinoitwa mabhuku akavharwa. Iva nepepa rokunyorera mhinduro dzose dzaunokwanisa munguva yakapiwa.
Albanian[sq]
Përdor një letër tjetër për të shkruar përgjigjet e sa më shumë pyetjeve që mundesh brenda kohës së lejuar.
Serbian[sr]
Koristeći poseban list papira, zapiši odgovore na što je moguće više pitanja u dodeljenom vremenu.
Sranan Tongo[srn]
Gebroiki wan aparti pisi papira fu skrifi den piki fu someni aksi di yu man piki na ini a ten di den gi yu pasi fu du dati.
Southern Sotho[st]
Sebelisa pampiri e ka thōko bakeng sa ho ngola likarabo tsa lipotso tse ngata kamoo u ka khonang ka nako e fanoeng.
Swedish[sv]
Använd separat papper för att skriva ner svaren på så många frågor du kan under den tilldelade tiden.
Swahili[sw]
Tumia karatasi tofauti ya kuandika majibu ya maswali mengi kadiri uwezavyo kwa wakati uliogawiwa.
Tamil[ta]
கொடுக்கப்பட்ட நேரத்தில் உங்களால் கூடிய அத்தனை கேள்விகளுக்கும் விடைகளை எழுத ஒரு தனி தாளைப் பயன்படுத்தவும்.
Telugu[te]
కేటాయించబడిన సమయంలోనే మీరు వ్రాయగలిగినన్ని ప్రశ్నలకు జవాబులు వ్రాసేందుకు వేరే పేపరును ఉపయోగించండి.
Thai[th]
จง ใช้ กระดาษ ต่าง หาก เพื่อ เขียน คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม ต่าง ๆ ให้ มาก เท่า ที่ คุณ จะ ทํา ได้ ใน เวลา ที่ กําหนด ให้.
Tagalog[tl]
Gumamit ng isang bukod na pilyego ng papel na susulatan ng mga sagot sa pinakamaraming tanong na masasagot mo sa panahong itinakda.
Tswana[tn]
Dirisa pampiri e nngwe kwa thoko go kwala mo go yone dikarabo tsa dipotso tse dintsi ka mo o ka kgonang ka gone mo nakong e e beilweng.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubelesye pepa nsini lyakulembela bwiinguzi kwamweelwe wamibuzyo ngomunga mwakonzya muciindi cipedwe.
Turkish[tr]
Ayrı bir kağıt kullanarak, ayrılan zaman içinde olabildiğince çok sorunun cevabını yazın.
Tsonga[ts]
Tirhisa phepha rin’wana leswaku u ta tsala tinhlamulo to tala hilaha u nga kotaka hakona hi nkarhi lowu u nyikiweke wona.
Twi[tw]
Bua nsɛmmisa no mu dodow biara a wubetumi wɔ bere a wɔde ama no mu wɔ krataa foforo so.
Tahitian[ty]
A pahono i nia i te hoê api parau taa ê i te mau uiraa atoa e nehenehe i roto i te area taime i faataahia.
Ukrainian[uk]
На окремому аркуші паперу запиши відповіді на якомога більше запитань, які ти встигнеш розглянути.
Venda[ve]
Shumisani bammbiri ḽo kunaho u itela u ṅwala phindulo dza mbudziso nnzhi nga hune na nga kona ngaho nga tshifhinga tsho vhewaho.
Vietnamese[vi]
Hãy dùng một tờ giấy rời để viết các câu trả lời cho càng nhiều câu hỏi càng tốt trong thời hạn được ấn định.
Wallisian[wls]
Koutou tali ʼo tohi ki he laupepa te ʼatu ʼu tali ʼo te ʼu fehuʼi ʼe koutou fealagia tona tali ʼi te kiʼi temi neʼe tuku mai.
Xhosa[xh]
Sebenzisa iphepha elahlukileyo ukuphendula imibuzo emininzi kangangoko unako ngexesha elimiselweyo.
Yoruba[yo]
Lo abala bébà ọ̀tọ̀ láti fi kọ ìdáhùn sí púpọ̀ nínú àwọn ìbéèrè náà sílẹ̀ bí ó bá ti lè ṣeé ṣe fún ọ tó, ní ìwọ̀n àkókò tí a yàn.
Zulu[zu]
Sebenzisa iphepha elihlukile ozobhala kulo izimpendulo zemibuzo eminingi ngangokunokwenzeka ngesikhathi esinikeziwe.