Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ভূমিকম্পের কয়েক ঘণ্টা পরে, কয়েকজন একটিভিস্ট ব্লগার একটি ব্লগ সৃষ্টি করেছে এর নাম ইয়ালনিজ দেগুলিশিন ভান [ তুর্কি ভাষায় এর মান হচ্ছে, ভান একা নয়] । এর উদ্দেশ্য হচ্ছে ত্রাণের ক্ষেত্রে যোগাযোগের ঠিকানা প্রদান করা এবং ভূমিকম্প সংঘঠিত এলাকায় ত্রাণ তৎপরতার সমন্বয় সাধন করা।
English[en]
A few hours after the earthquake, several activist bloggers created a blog, named “Yalnız Değilsin Van” [“You are not Alone Van” in Turkish], to provide information on contact and coordination points for relief efforts in the earthquake zone.
Spanish[es]
Pocas horas después del terremoto, varios bloggers activistas crearon un blog llamado “Yalnız Değilsin Van” [“No estás solo en Van” en turco], para dar información sobre puntos de contacto y coordinación para auxilio en la zona del terremoto.
French[fr]
Quelques heures après le tremblement de terre, plusieurs blogueurs militants ont créé le blog “Yalnız Değilsin Van” [“Van, tu n'es pas seule ” en turc] pour fournir des informations sur les points de contact et de coordination relativement aux opérations de secours dans la zone touchée par le tremblement de terre.
Italian[it]
Alcune ore dopo il terremoto, diversi blogger attivisti hanno creato il blog “Yalnız Değilsin Van” [“Van non sei sola” in turco], per fornire notizie sui punti di contatto e di coordinazione per le operazioni di soccorso nella zona terremotata.
Malagasy[mg]
Ora vitsivitsy taorian'ny fihovitry ny tany, nanangana bilaogy ny mpikatroka bilaogera maromaro, antsoina hoe “Yalnız Değilsin Van” [“Tsy irery ianao ry Van” amin'ny teny Tiorka], mba hanome vaovao momba ny toerana ifandraisana sy fandrindrana ny ezaka fanampiana any amin'ny faritra tratran'ny fihovitry ny tany.
Portuguese[pt]
Poucas horas após o terremoto, vários ativistas criaram um blog chamado Yalnız Değilsin Van [“Você não está sozinha, Van”, em turco], para divulgar informações de contato e pontos de coordenação para as operações de socorro na zona do terremoto.