Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би трябвало да има само един заместник, нали?
Czech[cs]
Není tu linie nástupnictva, take je tu jen jeden nástupce?
German[de]
es gibt doch immer nur einen Nachfolger.
Greek[el]
Δεν υπάρχει σειρά διαδοχής, ώστε να είναι μόνο ένα διάδοχος;
English[en]
Isn't there a line of succession so that there's only one successor?
Spanish[es]
¿No existe una línea de sucesión, de modo que sólo hay un sucesor?
Estonian[et]
Kas pärilus paika pole pandud, et ainult üks järeltulija oleks?
Finnish[fi]
Joten vallanperijöitä on vain yksi?
Croatian[hr]
Zar ne postoji dogovor o nasljeđivanju, tako da postoji samo jedan nasljednik?
Italian[it]
Non c'e'una linea di successione in modo che ci sia un solo successore?
Polish[pl]
Czy nie ma drogi przejęcia władzy wskazującej następcę?
Portuguese[pt]
Não há uma linha de sucessão, de forma a haver só um sucessor?
Romanian[ro]
Nu e acolo o linie a succesiunii, aşa că e doar un succesor?
Russian[ru]
А разве нет последовательности, по которой только один преемник?
Slovak[sk]
Nie je tu línia nástupníctva, takže je tu len jeden nástupca?
Serbian[sr]
Zar ne postoji dogovor o nasleđivanju, tako da postoji samo jedan naslednik?
Turkish[tr]
Bir vârislik sistemi ve de bir tek de vâris yok mu?