Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In watter opsig is die oog “die lamp van die liggaam”?
Central Bikol[bcl]
Paano na an mata “ilawan kan hawak”?
Bulgarian[bg]
В какъв смисъл окото е „светило на тялото“?
Czech[cs]
Jak je oko „lampou těla“?
Danish[da]
Hvordan er øjet „legemets lampe“?
German[de]
Inwiefern ist das Auge die „Lampe des Leibes“?
Greek[el]
Πώς το μάτι είναι «ο λύχνος του σώματος»;
English[en]
How is the eye “the lamp of the body”?
Spanish[es]
¿En qué sentido es el ojo “la lámpara del cuerpo”?
Finnish[fi]
Miten silmä on ”ruumiin lamppu”?
French[fr]
En quel sens l’œil est- il “la lampe du corps”?
Hiligaynon[hil]
Paano ang mata “suga sang lawas”?
Croatian[hr]
Kako je oko “svjetiljka tijelu”?
Hungarian[hu]
Milyen értelemben mondhatjuk, hogy „a szem a test lámpása”?
Indonesian[id]
Bagaimana mata merupakan ”pelita tubuh”?
Icelandic[is]
Hvernig er augað „lampi líkamans“?
Italian[it]
In che senso l’occhio è “la lampada del corpo”?
Korean[ko]
눈이 어떻게 “몸의 등불”입니까?
Malagasy[mg]
Amin’ny heviny ahoana moa ny maso no “jiron’ny tena”?
Malayalam[ml]
കണ്ണ് “ശരീരത്തിന്റെ വിളക്ക്” ആയിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
Marathi[mr]
डोळा हा “शरीराचा दिवा” कोणत्या अर्थी आहे?
Norwegian[nb]
Hvordan er øyet «legemets lampe»?
Dutch[nl]
Hoe is het oog „de lamp van het lichaam”?
Polish[pl]
W jakim sensie oko jest „lampą ciała”?
Portuguese[pt]
Em que sentido é o olho “a lâmpada do corpo”?
Romanian[ro]
În ce sens este ochiul „lampa corpului“?
Russian[ru]
Каким образом глаз является «светильником для тела»?
Slovenian[sl]
Zakaj je oko »svetilka telesa«?
Sranan Tongo[srn]
Fa na ai de „na lampoe foe na skin”?
Swedish[sv]
Hur är ögat ”kroppens lampa”?
Tagalog[tl]
Paanong ang mata “ang ilawan ng katawan”?
Turkish[tr]
Gözün, ‘bedenin lambası’ olduğu nasıl söylenebilir?
Vietnamese[vi]
Mắt là “đèn của thân-thể” như thế nào?
Zulu[zu]
Kukanjani iso ‘liyisibani somzimba’?