Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنّ أنّها لربّما قد أدخلت البرنامج سابقًا في العاصمة ، ولكنّها هربت قبلما أتمكّن من الإمساك بها.
Bulgarian[bg]
Мисля че тя може би е проникнала в програмата в столицата, но се изключи преди да я хвана.
Czech[cs]
Myslím, že infiltrovala program v DC, ale zmizela, než jsem ji chytila.
Danish[da]
Hun infiltrerede måske programmet i DC, men slap væk.
German[de]
Ich glaube sie hat das Programm in DC unterwandert aber sie hat sich zurückgezogen bevor ich sie schnappen konnte.
Greek[el]
Νομίζω ότι διείσδυσε στο πρόγραμμα πίσω στην Ουάσιγκτον, αλλά την κοπάνησε πριν προλάβω να την πιάσω.
English[en]
She may have infiltrated the program back in DC, but she bugged out before I could catch her.
Spanish[es]
Creo que pudo haber estado infiltrada en el programa en Washington, pero se largó antes de poder alcanzarla.
Estonian[et]
Ta sisenes me programmi Washingtonis, aga põgenes, enne kui ta kätte sain.
Finnish[fi]
Hän saattoi soluttautua ohjelmaan, mutta häipyi ennen kuin sain kiinni.
French[fr]
Elle a infiltré le programme à Washington mais elle a filé avant d'être arrêtée.
Hebrew[he]
אני חושב שהיא חדר את התכנית בחזרה בוושינגטון, אבל היא הציקה החוצה לפני שהספקתי לתפוס אותה.
Croatian[hr]
Mislim da je možda infiltrirala Program u DC--u, ali ga je izvadila prije nego što sam je uspio uhvatiti.
Hungarian[hu]
Szerintem beszivároghatott a programba Washingtonban, de olajra lépett, mielőtt nyakon csíphettem volna.
Italian[it]
Penso che si sia infiltrata nel programma a Washington, ma e'scomparsa prima che potessi raggiungerla.
Dutch[nl]
Ik denk dat ze het programma in Washington heeft geïnfiltreerd... maar ze verdween voordat ik haar kon pakken.
Polish[pl]
Mogła przeniknąć do programu w stolicy, ale zwinęła się, zanim ją złapałam.
Portuguese[pt]
Acho que ela pode ter infiltrado o programa na capital, mas ela saiu antes que pudesse apanhá-la.
Romanian[ro]
Cred că ar fi infiltrat programului înapoi în DC, dar ea a pus microfoane în înainte de a putea prinde.
Slovenian[sl]
Vtihotapila se je v naš program v Washingtonu, toda izginila je, preden sem jo našla.
Swedish[sv]
Jag tror att hon infiltrerade programmet i DC men han sticka innan jag kom dit.
Thai[th]
ฉันคิดว่าเธออาจะแทรกซึม โปรแกรมในดีซี แต่หล่อนดันหนีไปได้เสียก่อน ก่อนที่ฉันจะตามไปจับ