Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
On 25 December, Angola’s first satellite went into orbit, and the launch was celebrated with a large screen broadcasting it live at Marginal de Luanda, one of the city's main avenues, accompanied by fireworks.
Spanish[es]
El 25 de diciembre, el primer satélite de Angola fue puesto en órbita, y el lanzamiento se celebró con una gran retransmisión en directo desde Marginal de Luanda, una de las principales avenidas de la ciudad, acompañado de fuegos artificiales.
French[fr]
Le 25 décembre, le premier satellite angolais est entré en orbite. Le lancement a été suivi sur grand écran diffusant les images en direct accompagné de feux d'artifice sur Marginal de Luanda, l'une des principales avenues de la ville.
Italian[it]
Il 25 dicembre, il primo satellite dell'Angola è entrato in orbita [pt, come i link seguenti, salvo diversa indicazione] ed il lancio è stato salutato attorno ad un grande schermo che lo trasmetteva dal vivo a Marginal de Luanda, una delle vie principali della città, accompagnato da fuochi d'artificio.
Malagasy[mg]
Ny 25 Desambra 2017, nalefa an'habakabaka ny zanabolana voalohany tao Angola, ary nankalazaina tamin'ny alàlan'ny fandefasana azy mivantana tamin'ny efijery lehibe tao Marginal de Luanda, iray amin'ireo lalambe lehibe indrindra ao an-tanàndehibe, niaraka tamin'ny afomanga ny fandefasana ity zanabolana ity.
Nepali[ne]
डिसेम्बर २५ मा एङ्गोलाको पहिलो उपग्रह कक्ष मा पुगेको थियो, र उक्त प्रक्षेपणलाई यो शहरको मुख्य मार्गमध्ये एक मार्गिनल दे लुअन्डामा आतिशबाजीको साथ ठूलो स्क्रीनमा प्रत्यक्ष प्रसारण गरेर उत्सव मनाइयो।
Portuguese[pt]
Entrou em órbita no dia 25 de dezembro o primeiro satélite angolano, cujo lançamento foi comemorado em Luanda com tela gigante com transmissão ao vivo e fogos de artifício.
Russian[ru]
25 декабря первый спутник Анголы вышел на орбиту. Запуск встречали, транслируя все на большой экран, находящийся на одной из главных улиц Луанды Marginal de Luanda, и запуская фейерверки.