Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جهاز تفجير مرتجل ملتصق بقاع سيارتك
Bulgarian[bg]
Импровизирано взривно устройство е монтирано под колата ти.
Czech[cs]
Na spodek vašeho auta jsem umístil výbušné zařízení.
Danish[da]
En bombe er forbundet til bilen.
Greek[el]
Εκρηκτικός μηχανισμός είναι συνδεδεμένος στο κάτω μέρος του αυτοκινήτου σου.
English[en]
An improvised explosive device is attached to the bottom of your car.
Spanish[es]
Un dispositivo explosivo improvisado está adherido al fondo de tu auto.
French[fr]
Il y a un appareil explosif sous votre voiture.
Hungarian[hu]
Egy robbanóeszközt erősítettem a kocsija aljára.
Italian[it]
Sotto la macchina c'e'una bomba artigianale.
Dutch[nl]
Er is een geïmproviseerd explosief bevestigd aan de onderkant van uw auto.
Polish[pl]
Pod autem znajduje się improwizowany ładunek wybuchowy.
Portuguese[pt]
Um dispositivo explosivo improvisado está ligado na traseira do seu carro.
Romanian[ro]
Un dispozitiv exploziv artizanal e ataşat sub maşina ta.
Russian[ru]
На днище твоей машины установлена маленький взрывной механизм.
Serbian[sr]
Improvizovana eksplozivna naprava je prikačena na dno tvog auta.
Swedish[sv]
Ett improviserat sprängmedel sitter under din bil.
Turkish[tr]
El yapımı bir bomba aracının altına yerleştirildi.
Vietnamese[vi]
Một thiết bị nổ được gắn dưới xe của cô bất kì chuyển động nào của xe sẽ khiến nó phát nổ.